Veni de Libano (Lucio Barbieri): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} *{{")
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2017-11-11}} {{CPDLno|47311}} [[Media:Veni_de_Libano_Barbieri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Veni_de_Libano_Barbieri.mid|{{mid}}]] [[Media:Veni_de_Libano_Barbieri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Veni_de_Libano_Barbieri.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2017-11-11}} {{CPDLno|47311}} [[Media:Veni_de_Libano_Barbieri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Veni_de_Libano_Barbieri.mid|{{mid}}]] [[Media:Veni_de_Libano_Barbieri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Veni_de_Libano_Barbieri.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-11}}{{ScoreInfo|A4|5|64}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2017-11-11}}{{ScoreInfo|A4|5|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Recueil des morceaux de musique ancienne, Vol 6 (Joseph Napoléon Ney)''. Clefs modernised. Original note values.
:{{EdNotes|Transcribed from ''Recueil des morceaux de musique ancienne, Vol 6 (Joseph Napoléon Ney)''. Clefs modernised. Original note values.}}
 
*{{PostedDate|2015-06-08}} {{CPDLno|35686}} [[Media:Barbieri,_Lucio-Veni_de_Libano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barbieri,_Lucio-Veni_de_Libano.mid|{{mid}}]] [[Media:Barbieri,_Lucio-Veni_de_Libano.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barbieri,_Lucio-Veni_de_Libano.enc|{{Enc}}]]
*{{PostedDate|2015-06-08}} {{CPDLno|35686}} [[Media:Barbieri,_Lucio-Veni_de_Libano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barbieri,_Lucio-Veni_de_Libano.mid|{{mid}}]] [[Media:Barbieri,_Lucio-Veni_de_Libano.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barbieri,_Lucio-Veni_de_Libano.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-06-08}}{{ScoreInfo|A4|4|127}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|José Ignacio Pérez Purroy|2015-06-08}}{{ScoreInfo|A4|4|127}}{{Copy|CPDL}}

Revision as of 03:27, 27 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-11)  CPDL #47311:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-11-11).   Score information: A4, 5 pages, 64 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Recueil des morceaux de musique ancienne, Vol 6 (Joseph Napoléon Ney). Clefs modernised. Original note values.
  • (Posted 2015-06-08)  CPDL #35686:         
Editor: José Ignacio Pérez Purroy (submitted 2015-06-08).   Score information: A4, 4 pages, 127 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Recueils morceaux de musique antique. 6 vol, p. 271. Paris, 1843? (Biblioteca Nac. de España).

General Information

Title: Veni de Libano
Composer: Lucio Barbieri
Source of text: Song of Solomon 4:8a & 11a, 5:2b & 7:5b.

Number of voices: 6vv   Voicing: SAATTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Veni de Libano, sponsa mea, et coronaberis;
aperi mihi soror mea sponsa
favus distillans labia tua, sponsa
et comae capitis tui sicut purpura regis vincta canalibus.

English.png English translation

Come from Lebanon, my bride, and be crowned;
Open to me, my sister, my bride,
your lips distilling nectar, my bride.
and your flowing locks of your head are as purple; a king is held captive in the tresses.

Translation by James Gibb