Veni in hortum meum (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 17:07, 7 June 2013

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #20948: This edition has been withdrawn at the request of the editor. CPDL #20948: :Lassus_-_Veni_in_hortum_meum.pdf Lassus_-_Veni_in_hortum_meum.mid

Editor: Edward Tambling (submitted 2010-02-04). Score information: A4, 6 pages, 76 kB Copyright: CPDL

Edition notes: In original key for ATBarBarB

}}

Editor: Pothárn Imre (submitted 2012-08-25). Score information: A4, 4 pages, 77 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Magnum Opus Musicum partbooks. Original pitch and note values. Editorial musica ficta over the noteheads.

Title: Veni in hortum meum
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1562

Description:

External websites:

Original text and translations may be found at Veni in hortum meum.

@@ Line 23: / Line 23: @@
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Veni in hortum meum}}
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-Veni in hortum meum soror mea sponsa,
-messui myrram meam cum aromatibus meis;
-comedi favum meum cum melle meo;
-bibi vinum meum cum lacte meo;
-comedite, amici, et bibite,
-et inebriamini, carissimi.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-<poem>I have come into my garden, my sister, my bride;
-I have mixed my myrrh with my spices.
-I have eaten my honeycomb with my honey;
-I have drunk my wine with my milk.
-and drink your fill, you who are most dear to me. (Song of Songs, Chapter 5)
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]