Venite populi (Wolfgang Amadeus Mozart)
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Diana Thompson (submitted 2007-01-02). Score information: A4, 12 pages, 202 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: String parts are optional. The organ part below can be used either as a continuo realisation, or as an accompaniment on its own.
- Instrumental parts: Violin 1, Violin 2, Violoncello, Organ/continuo
General Information
Title: Venite populi, K.260
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet, Eucharistic song
Language: Latin
Instruments: 2 violins, cello, organ (continuo) OR organ (orchestra reduction)
Published:
Description: This is one of Mozart's few works for double choir, and one of the few settings of this rare and unusual text. It deserves to be better known.
External websites:
Original text and translations
Latin text Venite, populi, venite |
English translation Come, O peoples, come; |
German translation
Kommt, Völker, kommt,
von weither kommt,
und wundert euch, Stämme.
Kommt, Völker, kommt,
ob es eine andere so große Nation gibt,
die Götter hat, die sich ihr so nahen,
wie unser Gott uns nahe ist,
dessen wahrhafte Gegenwart auf dem Altar
wir immerfort durch lebendigen Glauben betrachten,
ob eine andere Nation so groß ist?
O Los, seliger als alle,
O einzigartiges Los der Gläubigen,
denen die Brechung des Brotes
und die Gemeinschaft des Kelches
als Hilfe dient.
Wohlan denn, laßt uns schmausen
bei den ungesäuerten Broten der Wahrheit und Rechtschaffenheit,
wohlan denn, laßt uns schmausen
und trunken werden am Wein immerwährender Freude;
ob eine andere Nation so groß ist?
Kommt, Völker, kommt.