Venons au poinct (Nicole Regnes): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:40, 14 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2018-03-26) CPDL #49170:

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-03-26). Score information: A4, 3 pages, 66 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Venons au poinct
Composer: Nicole Regnes
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1549 in Livre 1: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 2
Description:

External websites:

Original text and translations

French text

- Venons au point, madame, s'il vous plaît,
il est temps de ne plus tant marchander.
Le dois-je prendre ou vous le demandez?
Dites "Oui", car le "non" me déplaît.
- Or, faites donc, s'il vous plaît, mon bel ami,
le "oui" valoir, et le "non" se retire.
Vous souffrez le mal et moi un grand martyre.
C'est lâcheté qui nous sert d'ennemi.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Venons_au_poinct_(Nicole_Regnes)&oldid=1575177"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|2018-03-26}} {{CPDLno|49170}} [[Media:Regnes-Venons_au_poinct.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnes-Venons_au_poinct.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnes-Venons_au_poinct.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|André Vierendeels|2018-03-26}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{MXL}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Venons au poinct''<br>
+{{Title|''Venons au poinct''}}
 {{Composer|Nicole Regnes}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|4|ATTB}}<br>
+{{Voicing|4|ATTB}}
 {{Genre|Secular|Chansons}}
 {{Language|French}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|1549|in ''[[Livre 1: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=2}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|French|
--  Venons au point, madame, s'il vous plaît,
+- Venons au point, madame, s'il vous plaît,
-  il est temps de ne plus tant marchander.
+ il est temps de ne plus tant marchander.
-  Le dois-je prendre ou vous le demandez?
+ Le dois-je prendre ou vous le demandez?
-  Dites "Oui", car le "non" me déplaît.
+ Dites "Oui", car le "non" me déplaît.
 - Or, faites donc, s'il vous plaît, mon bel ami,
-  le "oui" valoir, et le "non" se retire.
+ le "oui" valoir, et le "non" se retire.
-  Vous souffrez le mal et moi un grand martyre.
+ Vous souffrez le mal et moi un grand martyre.
-  C'est lâcheté qui nous sert d'ennemi.}}
+ C'est lâcheté qui nous sert d'ennemi.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]