Veramente in amore (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''V(.+)''<br>" to "{{Title|''V$1''}}")
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31648}} [[Media:Palestrina-Veramente_in_Amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Veramente_in_Amore.MID|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Veramente_in_Amore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Veramente_in_Amore.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2014-04-12}} {{CPDLno|31648}} [[Media:Palestrina-Veramente_in_Amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Veramente_in_Amore.MID|{{mid}}]] [[Media:Palestrina-Veramente_in_Amore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina-Veramente_in_Amore.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  

Revision as of 03:45, 3 August 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-04-12)  CPDL #31648:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2014-04-12).   Score information: A4, 3 pages, 93 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Veramente in amore
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATT

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Il secondo libro de madrigali a 4 voci, no. 5
    2nd published: 1591 in Melodia Olympica, no. 11
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Veramente in Amore,
mortal e ogni dolore
ma lontananza dal caro ben
ogni martir avanza
chi la sua donna vede,
dinanzia se presente
può ben sperar mercede
ma quand'egli fi absente
di soccorso gli'e tolt'ogni speranza,
l'absenti' adunque ogni martir avanza.