Vere fur le mie fiamme (Leone Leoni): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''V(.+)''<br>" to "{{Title|''V$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-05-30}} {{CPDLno|49910}} [[Media:Leoni-Vere_fur_le_mie_fiamme.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Vere_fur_le_mie_fiamme.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Vere_fur_le_mie_fiamme.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Vere_fur_le_mie_fiamme.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-05-30}} {{CPDLno|49910}} [[Media:Leoni-Vere_fur_le_mie_fiamme.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Vere_fur_le_mie_fiamme.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Vere_fur_le_mie_fiamme.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Vere_fur_le_mie_fiamme.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|296}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-05-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|296}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. | :'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Bell' Alba: quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=4}} | {{Pub|1|1602|in ''{{NoCo|Bell' Alba: quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=4}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' |
Revision as of 07:45, 25 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-05-30). Score information: Letter, 3 pages, 296 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one note from G-mixolydian.
General Information
Title: Vere fur le mie fiamme
Composer: Leone Leoni
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1602 in Bell' Alba: quinto libro de madrigali a cinque voci, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Vere fur le mie fiamme,
E ver' i pianti miei ver' i tormenti,
Cantai con vari accenti,
L'incendio mio ben mille volt' e mille,
Ma lass' hoime ch'invano all' aura sparsi,
L'alta cagion ond' arsi,
Ch'amando mai non hebbi hore tranquille,
Amante ben io fui,
Ma le pene fur mie le gioie altrui.