Vergine chiara (Cipriano de Rore): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Individually removed 'NewWork' template as group text replacing isn't effective anymore)
m (Text replace - "LilyPond]" to "{{ly}}]")
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*[[Category:Posting dated]][[Category:2014-07-18]]{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140718+30days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 30 days ago]]}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140718+90days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 90 days ago]]}} {{CPDLno|32470}} [{{filepath:Cipriano_de_Rore_-_Vergine_chiara.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Cipriano_de_Rore_-_Vergine_chiara.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Cipriano_de_Rore_-_Vergine_chiara.ly}} LilyPond]  
*[[Category:Posting dated]][[Category:2014-07-18]]{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140718+30days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 30 days ago]]}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140718+90days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 90 days ago]]}} {{CPDLno|32470}} [{{filepath:Cipriano_de_Rore_-_Vergine_chiara.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Cipriano_de_Rore_-_Vergine_chiara.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Cipriano_de_Rore_-_Vergine_chiara.ly}} {{ly}}]  
{{Editor|Pothárn Imre|2014-07-18}}{{ScoreInfo|A4|5|99}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pothárn Imre|2014-07-18}}{{ScoreInfo|A4|5|99}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

Revision as of 08:12, 27 December 2014

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #32470:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif Icon_ly.gif
Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-07-18).   Score information: A4, 5 pages, 99 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.

General Information

Title: Vergine chiara
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

Published: 1548

Description: The sixth stanza of Petrarca's Vergine poem.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Vergine chiara et stabile in eterno,
di questo tempestoso mare stella,
d'ogni fedel nocchier fidata guida,
pon' mente in che terribile procella
i' mi ritrovo sol, senza governo,
et ò già da vicin l'ultime strida.
Ma pur in te l'anima mia si fida,
peccatrice, i' no 'l nego,
Vergine; ma ti prego
che 'l tuo nemico del mio mal non rida:
ricorditi che fece il peccar nostro,
prender Dio per scamparne,
humana carne al tuo virginal chiostro.