Vergine santa (Cipriano de Rore): Difference between revisions
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category") |
|||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Vergine santa d'ogni gratia piena, | Vergine santa d'ogni gratia piena, | ||
Line 37: | Line 38: | ||
prego ch'appaghe il cor, vera beatrice. | prego ch'appaghe il cor, vera beatrice. | ||
}} | }} | ||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Holy virgin, full of mercy, | Holy virgin, full of mercy, | ||
who out of the greatest true humility | who out of the greatest true humility | ||
Line 53: | Line 53: | ||
by virtue of whose sacred wounds I address my prayers to you, | by virtue of whose sacred wounds I address my prayers to you, | ||
comfort my soul, true source of blessings.}} | comfort my soul, true source of blessings.}} | ||
{{Translator|Mick Swithinbank}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 20:41, 20 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-07-01). Score information: A4, 4 pages, 92 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.
General Information
Title: Vergine santa
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 1548, Di Cipriano Rore et di altri eccellentissimi il terzo libro di madrigali a cinque voce, Venice, Scotto
Description: The fourth stanza of Petrarca's Vergine poem.
External websites:
Original text and translations
Italian text Vergine santa d'ogni gratia piena, |
English translation Holy virgin, full of mercy,
|