Vergognando talhor (Girolamo Scotto): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''V(.+)''<br>" to "{{Title|''V$1''}}") |
(add lyricist) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40063}} [[Media:Scotto-Vergognando_talhor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Vergognando_talhor.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Vergognando_talhor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Vergognando_talhor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40063}} [[Media:Scotto-Vergognando_talhor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Vergognando_talhor.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Vergognando_talhor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Vergognando_talhor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-18}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-06-18}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Vergognando talhor''}} | {{Title|''Vergognando talhor''}} | ||
{{Composer|Girolamo Scotto}} | {{Composer|Girolamo Scotto}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|Francesco Petrarca}} | ||
{{Voicing|3|ATB}} | {{Voicing|3|ATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=40}} | {{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=40}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Vergognando talhor, ch'anchor si taccia, | Vergognando talhor, ch'anchor si taccia, | ||
donna, per me vostra bellezza in rima, | donna, per me vostra bellezza in rima, | ||
ricorro al tempo, ch'i vi vidi prima, | ricorro al tempo, ch'i vi vidi prima, | ||
tal che null' altra fia mai che mi piaccia. | tal che null' altra fia mai che mi piaccia. | ||
Ma trovo peso, non de la mie braccia, | Ma trovo peso, non de la mie braccia, | ||
ne opra da polir con la mia lima: | ne opra da polir con la mia lima: | ||
pero' lo' ngegno che sua forza estima, | pero' lo' ngegno che sua forza estima, | ||
ne l'ovation tutto' s'agghiaccia.}} | ne l'ovation tutto' s'agghiaccia.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:15, 2 September 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-06-18) CPDL #40063: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-06-18). Score information: A4, 3 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Vergognando talhor
Composer: Girolamo Scotto
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1541 in I madrigali a tre voci, no. 40
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Vergognando talhor, ch'anchor si taccia,
donna, per me vostra bellezza in rima,
ricorro al tempo, ch'i vi vidi prima,
tal che null' altra fia mai che mi piaccia.
Ma trovo peso, non de la mie braccia,
ne opra da polir con la mia lima:
pero' lo' ngegno che sua forza estima,
ne l'ovation tutto' s'agghiaccia.