Verleih' uns Frieden gnädiglich, BWV 126.6 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
|||
(18 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|6836}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] | |||
* | {{Editor|Marco Gallo|2004-03-22}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|Free Art License}} | ||
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Verleih' uns Frieden gnädiglich''<br> | |||
{{Composer|Johann Sebastian Bach}} | |||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | |||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | |||
{{Language|German}} | |||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Published|}} | |||
'''Description:''' Chorale from Cantata BWV 126<br> | |||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|German| | |||
Verleih uns Frieden gnädiglich, | |||
Herr Gott, zu unsern Zeiten. | |||
{{Text|German | Es ist doch ja kein andrer nicht, | ||
Verleih uns Frieden gnädiglich, | der für uns könnte streiten, | ||
Herr Gott, zu unsern Zeiten. | denn du, unser Gott, alleine.}} | ||
Es ist doch ja kein andrer nicht, | {{mdl|3}} | ||
der für uns könnte streiten, | {{Translation|French| | ||
denn du, unser Gott, alleine. | Donne-nous la paix dans ta clémence, | ||
Ô Dieu, en notre temps. | |||
Il n’y en a pas d’autres | |||
{{Translation|French | qui puisse pour nous combattre, | ||
Donne-nous la paix dans ta clémence, | sauf toi seul, notre Dieu.}} | ||
Ô Dieu, en notre temps. | {{mdl|3}} | ||
Il n’y en a pas d’autres | {{Translation|English| | ||
qui puisse pour nous combattre, | In these our days so perilous, | ||
sauf toi seul, notre Dieu. | Lord, peace in mercy send us; | ||
No God but thee can fight for us, | |||
No God but thee defend us; | |||
Thou our only God and Saviour.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | |||
[[Category:Baroque music]] |
Revision as of 14:11, 8 April 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Marco Gallo (submitted 2004-03-22). Score information: A4, 2 pages, 44 kB Copyright: Free Art License
- Edition notes: listed alphabetically by composer.
General Information
Title: Verleih' uns Frieden gnädiglich
Composer: Johann Sebastian Bach
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Chorale from Cantata BWV 126
External websites:
Original text and translations
German text Verleih uns Frieden gnädiglich, |
French translation Donne-nous la paix dans ta clémence, |
English translation In these our days so perilous, |