Viel falsche Leute (Gemignano Capilupi): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-02-20}} {{CPDLno|43231}} [[Media:Capi_Lupi-Viel_falsche_Leute.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capi_Lupi-Viel_falsche_Leute.mid|{{mid}}]] [[Media:Capi_Lupi-Viel_falsche_Leute.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-02-20}} {{CPDLno|43231}} [[Media:Capi_Lupi-Viel_falsche_Leute.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capi_Lupi-Viel_falsche_Leute.mid|{{mid}}]] [[Media:Capi_Lupi-Viel_falsche_Leute.mxl|{{XML}}]] [[Media:Capi_Lupi-Viel_falsche_Leute.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Revision as of 12:20, 29 August 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-02-20) CPDL #43231: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-02-20). Score information: A4, 2 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Viel falsche Leute
Composer: Gemignano Capilupi
Lyricist: Valentin Haussmann
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Viel falsche Leute mir wöllen nicht gönnen,
das du, Hertzlieb, dich mir freundlich erzeigest,
und dein gemüth und sinnso zu mir neigest.
Wiewol sie mir es nicht ver bieten können,
so möchten sie ein Wolff doch lieber sehen,
als mich bey dir in Allen Ehren sehen.
Ein solcher hasz thun sie widermich fassen,
welchen ich doch so vil acht als mit nichten,
nach deiner gunst wil ich mich vielmehr richten.
Ich will mich nun von dir nicht treiben lassen,
denn ich von dir so vil wol hab vernommen,
derselben red wirst dunicht widerkommen.