Viri Galilaei (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #4960:'''' to '{{CPDLno|4960}}')
m (Text replacement - "{{Published|1607|in ''Gradualia II'', no. " to "{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=")
(14 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|4960}} [[Media:BYRD-VI4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-VI4.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-VI4.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-VI4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
*{{CPDLno|4960}} [{{filepath:BYRD-VI4.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-VI4.mid}} {{mid}}] [{{filepath:BYRD-VI4.sib}} Sibelius 4]
{{Editor|David Fraser|2003-05-06}}{{ScoreInfo|A4|7|141}} {{Copy|CPDL}}
{{Editor|David Fraser|2003-05-06}}{{ScoreInfo|A4|7|141}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised Jan 09
:'''Edition notes:''' Revised Jan 09. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Viri Galilaei''<br>
'''Title:''' ''Viri Galilaei''<br>
{{Composer|William Byrd}}
{{Composer|William Byrd}}
'''Source of text:''' Acts 1:11 and [[Psalm 47|Psalm 46:1 (Vulgate)]]


{{Voicing|5|AATTB}}<br>
{{Voicing|5|AATTB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' [[Gradualia II (William Byrd)|Gradualia II]] (1607), no.25<br>
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=25}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Viri Galilaei}}
{{Text|Latin}}
 
Viri Galilaei, quid admiramini aspicientes in caelum?  Alleluia.<br>
Quemadmodum vidistis eum ascendentem in caelum, ita veniet, Alleluia.<br>
Omnes gentes plaudite manibus: jubilate Deo in voce exultationis.<br>
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
 
 
{{Translation|English}}
 
Ye men of Galilee, why stand you looking into heaven?  Alleluia.<br>
He shall so come as you have seen him going into heaven.  Alleluia.<br>
All ye Nations clap hands: make jubilation to God in the voice of exultation.<br>
Glory be...
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Ascension]]
[[Category:Ascension]]

Revision as of 14:55, 10 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #04960:        (Sibelius 4)
Editor: David Fraser (submitted 2003-05-06).   Score information: A4, 7 pages, 141 kB    Copyright: CPDL
Edition notes: Revised Jan 09. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Viri Galilaei
Composer: William Byrd
Source of text: Acts 1:11 and Psalm 46:1 (Vulgate)

Number of voices: 5vv   Voicing: AATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Gradualia II, no. 25

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Viri Galilaei.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Viri_Galilaei_(William_Byrd)&oldid=985229"