Vita sanctorum / Christe sanctorum (Michael Praetorius): Difference between revisions
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
|||
(16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-02-06}} {{CPDLno|53176}} [[Media:Vita_sanctorum_-_Praetorius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vita_sanctorum_-_Praetorius-SATB.midi|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2019-02-06}} {{CPDLno|53176}} [[Media:Vita_sanctorum_-_Praetorius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vita_sanctorum_-_Praetorius-SATB.midi|{{mid}}]] [[Media:Vita_sanctorum_-_Praetorius.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-02-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|196}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-02-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|196}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|''Vita sanctorum'' texts underlaid; lowered m3; odd-numbered chant verses included; chant Amen included.}} | ||
*{{CPDLno|26090}} [[Media:Praetorius_-_Vita_sanctorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Vita_sanctorum.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2012-05-04}} {{CPDLno|26090}} [[Media:Praetorius_-_Vita_sanctorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Vita_sanctorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_-_Vita_sanctorum.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Ross Jallo|2012-05-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|18}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Ross Jallo|2012-05-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|18}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|Original key; note values halved.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Vita sanctorum / Christe sanctorum''}} | |||
{{Composer|Michael Praetorius}} | {{Composer|Michael Praetorius}} | ||
{{Lyricist|2|Walafrid Strabo|Rabanus Maurus}} | {{Lyricist|2|Walafrid Strabo|Rabanus Maurus}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Hymnodia Sionia|Michael Praetorius}}''|no=78}} | {{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Hymnodia Sionia|Michael Praetorius}}''|no=78}} | ||
{{Descr|This setting has two texts underlaid. "Vita sanctorum" is a hymn for Eastertide; "Christe sanctorum" is for Michaelmas.}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Vita sanctorum, decus angelorum}} | |||
<table> | <table> | ||
<tr><td valign="TOP" width=50%> | <tr><td valign="TOP" width=50%> | ||
Line 61: | Line 60: | ||
Thou who hast made us, Thou who o'er us rulest, | Thou who hast made us, Thou who o'er us rulest, | ||
Grant of Thy mercy unto us Thy servants | Grant of Thy mercy unto us Thy servants | ||
Steps up to heaven. | Steps up to heaven. | ||
—''tr. W.A. Merrill, 1904'' | —''tr. W.A. Merrill, 1904'' | ||
}} | }} |
Latest revision as of 20:14, 23 October 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2019-02-06). Score information: Letter, 2 pages, 196 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Vita sanctorum texts underlaid; lowered m3; odd-numbered chant verses included; chant Amen included.
- Editor: Ross Jallo (submitted 2012-05-04). Score information: Letter, 1 page, 18 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Original key; note values halved.
General Information
Title: Vita sanctorum / Christe sanctorum
Composer: Michael Praetorius
Lyricists: Walafrid Strabo and Rabanus Maurus
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1611 in Hymnodia Sionia, no. 78
Description: This setting has two texts underlaid. "Vita sanctorum" is a hymn for Eastertide; "Christe sanctorum" is for Michaelmas.
Original text and translations
Original text and translations may be found at Vita sanctorum, decus angelorum.
Latin text Vita sanctorum, decus angelorum, |
English translation Life of thy saints and glory of thine angels, |
Latin text Christe, sanctorum, decus angelorum, |
English translation Christ, the fair glory of the holy Angels, |