Vobis datum est (Marco Scacchi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (18 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2003-11-29}} {{CPDLno|6149}} [[Media:Sca-vobi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-sca-vobi.mid|{{Mid}}]] [[Media:Sca-vobi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sca-vobi.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | |||
*{{CPDLno|6149}} [ | |||
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2003-11-29}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jonathan Goodliffe|2003-11-29}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Revised edition 2008-11-18.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Vobis datum est''}} | |||
{{Composer|Marco Scacchi}} | {{Composer|Marco Scacchi}} | ||
'''Source of text:''' Luke, chapter 8, verse 10 | '''Source of text:''' Luke, chapter 8, verse 10 | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Vobis datum est noscere mysterium regni Dei, caeteris autem in parabolis; ut videntes non videant, et audientes non intelligant. | Vobis datum est noscere mysterium regni Dei, caeteris autem in parabolis; ut videntes non videant, et audientes non intelligant. | ||
}} | }} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
To you it is given to know the mystery of the kingdom of God; but to the rest in parables, that seeing they may not see and hearing may not understand. | To you it is given to know the mystery of the kingdom of God; but to the rest in parables, that seeing they may not see and hearing may not understand.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 16:58, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2003-11-29) CPDL #06149: (Sibelius 5)
- Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2003-11-29). Score information: A4, 3 pages, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised edition 2008-11-18.
General Information
Title: Vobis datum est
Composer: Marco Scacchi
Source of text: Luke, chapter 8, verse 10
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Vobis datum est noscere mysterium regni Dei, caeteris autem in parabolis; ut videntes non videant, et audientes non intelligant.
English translation
To you it is given to know the mystery of the kingdom of God; but to the rest in parables, that seeing they may not see and hearing may not understand.