Voi pur vedete (Truid Aagesen): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{NewWork|2014-07-25}}" to "{{NewWork|2014-07-25}}Category:Posting datedCategory:2014-07-25{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140725+30days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 30 days ago}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140725+90days}}<{{#time:)
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{NewWork|2014-07-25}}[[Category:Posting dated]][[Category:2014-07-25]]{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140725+30days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 30 days ago]]}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140725+90days}}<{{#time:Ymd}}|[[Category:Posted over 90 days ago]]}} {{CPDLno|32500}} [{{filepath:Sistino-Voi_pur_vedete.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Sistino-Voi_pur_vedete.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Sistino-Voi_pur_vedete.MUS}} Finale 2008]
*{{CPDLno|32500}} [[Media:Sistino-Voi_pur_vedete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sistino-Voi_pur_vedete.MID|{{mid}}]] [[Media:Sistino-Voi_pur_vedete.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sistino-Voi_pur_vedete.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1608
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Cantiones trium vocum}}''|no=14}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 24: Line 24:
Voi pur vedete,  
Voi pur vedete,  
O lumi miei dolenti,  
O lumi miei dolenti,  
gl'affin' egli tormenti  
gl'affan' e gli tormenti  
che'l mio bel sol mi dona,  
che'l mio bel sol mi dona,  
ahi dura sorte,  
ahi dura sorte,  
poi che vinto mi mena
poi che vinto mi mena
a cruda morte.
a cruda morte.}}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 14:15, 6 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #32500:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2014-07-25).   Score information: A4, 2 pages, 77 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Voi pur vedete
Composer: Truid Aagesen
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1608 in Cantiones trium vocum, no. 14

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Voi pur vedete,
O lumi miei dolenti,
gl'affan' e gli tormenti
che'l mio bel sol mi dona,
ahi dura sorte,
poi che vinto mi mena
a cruda morte.