Voici le temps (Jacob Buus): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2005-09-16}} {{CPDLno|9619}} [[Media:ws-buus-voi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-voi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-voi.mus|{{mus}}]] | *{{PostedDate|2005-09-16}} {{CPDLno|9619}} [[Media:ws-buus-voi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-voi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-voi.mus|{{mus}}]] (Finale 2001) | ||
{{Editor|Rene De Vos|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|14|212}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Rene De Vos|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|14|212}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Jacob Buus}} | {{Composer|Jacob Buus}} | ||
{{Voicing|6|SSATTT}} | {{Voicing|6|SSATTT}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=15-16}} | {{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=15-16}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Latest revision as of 16:59, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2005-09-16) CPDL #09619: (Finale 2001)
- Editor: Rene De Vos (submitted 2005-09-16). Score information: A4, 14 pages, 212 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Voici le temps
Composer: Jacob Buus
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1543 in Il primo libro di canzoni francese, no. 15-16
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Prima Pars
Voici le temps d’être joyeux
avant coeur langoureux.
Laissez d’aimer le grief tourment
qu’amour de dames donne souvent
aux vrais amants chose cruelle.
Prenez conseil: soyez fidèles.
Voici le temps, ne suivez plus.
Secunda pars
Ne suivez plus que votre désir
qui vous fuit pour faire martire.
Voici le temps, suivez l’amour qui donne confort
joyeusement vivant sans tort.
Prenez courage, soyes debet,
buvant ce joli vin clairet,
buvant d’autan.