Voria per arte (Giovanni Giacomo de Antiquis): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39254}} [[Media:De_Antiquis-Voria_per_arte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Antiquis-Voria_per_arte.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Antiquis-Voria_per_arte.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Antiquis-Voria_per_arte.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39254}} [[Media:De_Antiquis-Voria_per_arte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Antiquis-Voria_per_arte.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Antiquis-Voria_per_arte.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Antiquis-Voria_per_arte.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Voria per parte''}} | |||
{{Composer|Giovanni Giacomo de Antiquis}} | {{Composer|Giovanni Giacomo de Antiquis}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1574|in ''[[Il secondo libro delle villanelle]]''|no=11}} | {{Pub|1|1574|in ''[[Il secondo libro delle villanelle]]''|no=11}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Voria per arte o per natura havere | Voria per arte o per natura havere | ||
una portella sopra il petto fore | una portella sopra il petto fore | ||
ch'io ti mostrasse quanto pate il core. | ch'io ti mostrasse quanto pate il core. | ||
Che spesso poi te veneri' a vedere, | Che spesso poi te veneri' a vedere, | ||
dove restando muto per timore, | dove restando muto per timore, | ||
io ti mostrasse quanto pate il core. | io ti mostrasse quanto pate il core. | ||
Questo modo io ti faraia sapere | Questo modo io ti faraia sapere | ||
le pene che me dai el gran dolore | le pene che me dai el gran dolore | ||
a prendoti la porta del mio core. | a prendoti la porta del mio core. | ||
Al' hor voria veder quelche facesti | Al' hor voria veder quelche facesti | ||
quando dentro sto core ci vedesti | quando dentro sto core ci vedesti | ||
quello che forsi mai ti crederesti.}} | quello che forsi mai ti crederesti.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 16:58, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-04-09) CPDL #39254: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-04-09). Score information: A4, 2 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Voria per parte
Composer: Giovanni Giacomo de Antiquis
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1574 in Il secondo libro delle villanelle, no. 11
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Voria per arte o per natura havere
una portella sopra il petto fore
ch'io ti mostrasse quanto pate il core.
Che spesso poi te veneri' a vedere,
dove restando muto per timore,
io ti mostrasse quanto pate il core.
Questo modo io ti faraia sapere
le pene che me dai el gran dolore
a prendoti la porta del mio core.
Al' hor voria veder quelche facesti
quando dentro sto core ci vedesti
quello che forsi mai ti crederesti.