Vox dicentis clama (Edward Woodall Naylor): Difference between revisions
(alternative voicing) |
m (request english →Original text and translation) |
||
| Line 43: | Line 43: | ||
et in sinu suo levabit, foetas ipse portabit. | et in sinu suo levabit, foetas ipse portabit. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{NoTranslation|English}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 08:16, 1 August 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #21952:
Capella
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2010-07-11). Score information: A4, 13 pages, 194 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Vox Dicentis Clama
Composer: Edward Woodall Naylor
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
or SSAATTBB (see talk page), Soprano and Tenor Solo
Genre: Sacred, Motet
Language: English
Instruments: a cappella
Published: 1911
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Vox dicentis: Clama: et dixi: Quid clamabo?
Omnis caro foenum, et omnis gloria eius quasi flos agri.
Vere foenum est populus.
Exsiccatum est foenum, et cecidit flos:
verbum autem Domini nostri manet in aeternum.
Super montem excelsum ascende tu, qui evangelizas Sion:
exalta in fortitudine vocem tuam, qui evangelizas Jerusalem:
exalta, noli timere.
Dic civitatibus Judae: Ecce Deus vester.
Ecce Dominus Deus in fortitudine veniet,
et brachium eius dominabitur:
ecce merces eius cum eo, et opus illius coram illo.
Sicut pastor gregem suum pascet,
in brachio suo congregabit agnos,
et in sinu suo levabit, foetas ipse portabit.
English translation requested