Voyez le iour (Pierre de Manchicourt)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-07-18)  CPDL #29660:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2013-07-18).   Score information: A4, 2 pages, 76 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Voiez le iour
Composer: Pierre de Manchicourt

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1545 in Neufiesme livre des chansons a quatre parties, no. 15
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Original text
Voyez le iour et nuict tourne
obscurant toutte lumiere
retourne par coups de venin lance enflambe
non ayant a iamais offense

Modern French
Voyez le jour et la nuit tournent
obscurcissant toute lumière
retournent par coups de venin
enflamment la lance
n'ayant jamais offensé.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Voyez_le_iour_(Pierre_de_Manchicourt)&oldid=1575850"