Was von schönen Jungfrauen (Orazio Vecchi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette mit dreyen Stimmen}}''|no=}}" to "{{Pub|1|1606|in ''Canzonette mit dreyen Stimmen''|no=}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43375}} [[Media:Vecchi-Was_von_schönen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Was_von_schönen.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Was_von_schönen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Was_von_schönen.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43375}} [[Media:Vecchi-Was_von_schönen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Was_von_schönen.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Was_von_schönen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Was_von_schönen.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Was von schönen Jungfrauen''}} | |||
{{Composer|Orazio Vecchi}} | {{Composer|Orazio Vecchi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}} | {{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
1. Was von schönen Jungfrauen | 1. Was von schönen Jungfrauen | ||
lätzt sich ein Ausz bund schauen, | lätzt sich ein Ausz bund schauen, | ||
allhie in diesem Sahle | allhie in diesem Sahle | ||
wolt Gott ich hette darunter die Wahle. | wolt Gott ich hette darunter die Wahle. | ||
2. So solt es mich nicht krencken, | 2. So solt es mich nicht krencken, | ||
wolt ich nicht lang bedencken, | wolt ich nicht lang bedencken, | ||
die allerschönst hieneben, | die allerschönst hieneben, | ||
wolt ich erwehlen, ich seh sie gar eben. | wolt ich erwehlen, ich seh sie gar eben. | ||
3. Seht wie freundlich sie blicket, | 3. Seht wie freundlich sie blicket, | ||
und mir ihrn äuglein zwicket, | und mir ihrn äuglein zwicket, | ||
all ihr geberd und weise | all ihr geberd und weise | ||
steht ihr wol an, spür ich mit gantzem fleisse. | steht ihr wol an, spür ich mit gantzem fleisse. | ||
4. Grüsz mir sie Gott die Zarte, | 4. Grüsz mir sie Gott die Zarte, | ||
die fein und wolgearte, | die fein und wolgearte, | ||
die ich von Hertzen meine, | die ich von Hertzen meine, | ||
zu ihr mein hoffnung hab ich g'setzt alleine.}} | zu ihr mein hoffnung hab ich g'setzt alleine.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 17:05, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-03-02) CPDL #43375: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-02). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Was von schönen Jungfrauen
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1606 in Canzonette mit dreyen Stimmen
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Was von schönen Jungfrauen
lätzt sich ein Ausz bund schauen,
allhie in diesem Sahle
wolt Gott ich hette darunter die Wahle.
2. So solt es mich nicht krencken,
wolt ich nicht lang bedencken,
die allerschönst hieneben,
wolt ich erwehlen, ich seh sie gar eben.
3. Seht wie freundlich sie blicket,
und mir ihrn äuglein zwicket,
all ihr geberd und weise
steht ihr wol an, spür ich mit gantzem fleisse.
4. Grüsz mir sie Gott die Zarte,
die fein und wolgearte,
die ich von Hertzen meine,
zu ihr mein hoffnung hab ich g'setzt alleine.