Was wird es doch des trinckens noch (Jobst vom Brandt): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2005-09-17}} {{CPDLno|9696}} [[Media:ws-bran-was.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bran-was.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bran-was.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bran-was.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | *{{PostedDate|2005-09-17}} {{CPDLno|9696}} [[Media:ws-bran-was.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bran-was.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bran-was.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bran-was.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|8|204}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|8|204}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Copyright (c) 1996 SMC}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Jobst vom Brandt}} | {{Composer|Jobst vom Brandt}} | ||
{{Voicing|8|SATTTTBB}} | {{Voicing|8|SATTTTBB}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}}<br> | {{Genre|Secular|Lieder}}<br> | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|1556|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Volume 4|no=40}} | {{Pub|1|1556|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Volume 4|no=40}} | ||
{{Pub|2|1957|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=63.10}} | {{Pub|2|1957|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=63.10}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Was wird es doch, | Was wird es doch, | ||
des Trinckens noch, | des Trinckens noch, | ||
denn kranker Kopf, | denn kranker Kopf, | ||
dschwart und der Schopf | dschwart und der Schopf | ||
ist gar gemein auf Erden! | ist gar gemein auf Erden! | ||
Bei allem Spil | Bei allem Spil | ||
man saufen wil: | man saufen wil: | ||
was wil es nur drauß werden. | was wil es nur drauß werden. | ||
Wie man jetz iebt, | Wie man jetz iebt, | ||
der trinkt, wems liebt, | der trinkt, wems liebt, | ||
dschwart…}} | dschwart…}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 17:03, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-17). Score information: A4, 8 pages, 204 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Copyright (c) 1996 SMC
General Information
Title: Was wird es doch des trinckens noch
Composer: Jobst vom Brandt
Number of voices: 8vv Voicing: SATTTTBB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: strings, basso continuo
First published: 1556 in Teutsche Liedlein (Georg Forster), Volume 4, no. 40
2nd published: 1957 in Das Chorwerk, no. 63.10
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Was wird es doch,
des Trinckens noch,
denn kranker Kopf,
dschwart und der Schopf
ist gar gemein auf Erden!
Bei allem Spil
man saufen wil:
was wil es nur drauß werden.
Wie man jetz iebt,
der trinkt, wems liebt,
dschwart…