Weihnachtshymnus (Franz Bühler): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:14, 14 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2003-02-04) CPDL #04583: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.

Editor: Manfred Hößl (submitted 2003-02-04). Score information: A4, 12 pages, 201 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Weihnachtshymnus
Composer: Franz Bühler

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: Orchestra

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Hört wie es singt und klingt mit Schalle,
fürcht euch nicht ihr Hirten all!
Machet euch auf, geht hin zum Stall,
Gott ward ein Mensch, des freut euch sehr.
Eilet ihr Hirten, gehet hin,
dort in dem Stall im Krippelein drin,
lieget ein Kindlein, lieget ein Kind,
eilt hin zu dem Kindelein
zu Bethlehem in dem Stalle,
es ist der Heiland der Christenheit,
eilt hin, eilt hin.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Weihnachtshymnus_(Franz_Bühler)&oldid=1576318"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2003-02-04}} {{CPDLno|4583}} [[Media:mh-Hoert-Böhler Hymnus op2_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-Hoert-Böhler Hymnus op2_2.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
-*'''CPDL #4583:''' [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html Finale NotePad]
+{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-04}}{{ScoreInfo|A4|12|201}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Editor:''' [[User:Manfred Hößl|Manfred Hößl]] ''(added 2003-02-04)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-:'''Edition notes:''' no PDF file, zipped Finale file, large work, full score, must download Finale Notepad (http://www.codamusic.com)
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Weihnachtshymnus''<br>
+{{Title|''Weihnachtshymnus''}}
-'''Composer:''' [[Franz B&uuml;hler]]<br>
+{{Composer|Franz Bühler}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br>
-{{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{OrchAcc}}<br>
-'''Published:'''
-'''Description:'''
-'''External websites:'''
+{{Voicing|4|SATB}}
+{{Genre|Sacred|Motets}}
+{{Language|German}}
+{{Instruments|Orchestra}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|German|
-{{NoText}}
+Hört wie es singt und klingt mit Schalle,
+fürcht euch nicht ihr Hirten all!
+Machet euch auf, geht hin zum Stall,
+Gott ward ein Mensch, des freut euch sehr.
+Eilet ihr Hirten, gehet hin,
+dort in dem Stall im Krippelein drin,
+lieget ein Kindlein, lieget ein Kind,
+eilt hin zu dem Kindelein
+zu Bethlehem in dem Stalle,
+es ist der Heiland der Christenheit,
+eilt hin, eilt hin.}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Motets]]
 [[Category:Romantic music]]