Weihnachtslied (Ignaz Reimann): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:14, 14 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2007-08-25) CPDL #14787: Organ: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.

Editor: Manfred Hößl (submitted 2007-08-25). Score information: A4, 5 pages, 87 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Weihnachtslied
Composer: Ignaz Reimann

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Lied

Language: German
Instruments: Orchestra or organ

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Ein Kindlein ward geboren,
ein Kindlein lieb und hold,
des ihr von ganzem Herzen
euch alle freuen sollt.
Oh kommet wie die Hirten
mit gläubigem Gemüt
und fallt anbetend nieder,
von Andacht ganz durchglüht.

Hilferuf des betens
bringt ihm zum Opfer dar
und legt das Gold der Liebe
ihm hin auf den Altar.
Und müsset ihr verkosten
der Myrrhe Bitterkeit,
dann kommt zum Jesuskinde
und klagt ihm still das Leid.

Wird den Ruf versüssen
mit seiner Gnade mild,
die als ein Heil der Frommen
durchs ganze Leben quillt.
So kommt zum Heiland,
kommet zum Kindlein lieb und hold,
des ihr von ganzem Herzen
euch alle freuen sollt.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Weihnachtslied_(Ignaz_Reimann)&oldid=1576320"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2007-08-25}} {{CPDLno|14787}} [[Media:mh-ReiWLi-Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-ReiWLi-Partitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4orch}} {{net}}] Organ: [[Media:mh-ReiWLiO-Orgelpartitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-ReiWLiO-Orgelpartitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}}#Orgel {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
-*{{NewWork|2007-08-25}} '''CPDL #14787:''' [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester Finale Notepad] [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester {{mid}}] [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester Finale 2004]
+{{Editor|Manfred Hößl|2007-08-25}}{{ScoreInfo|A4|5|87}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Editor:''' [[User:Manfred Hößl|Manfred Hößl]] ''(added 2007-08-25)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4,  pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
+:{{EdNotes|}}
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Weihnachtslied''<br>
+{{Title|''Weihnachtslied''}}
-'''Composer:''' [[Ignaz Reimann]]
+{{Composer|Ignaz Reimann}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Lieder|Lieder]]<br>
+{{Genre|Sacred|Lieder}}<br>
 {{Language|German}}
-'''Instruments:''' choir an orchstra, version for choir and organ at http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel<br>
+{{Instruments|Orchestra or organ}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|German|
+Ein Kindlein ward geboren,
+ein Kindlein lieb und hold,
+des ihr von ganzem Herzen
+euch alle freuen sollt.
+Oh kommet wie die Hirten
+mit gläubigem Gemüt
+und fallt anbetend nieder,
+von Andacht ganz durchglüht.
-'''Description:'''
+Hilferuf des betens
+bringt ihm zum Opfer dar
-'''External websites:''' http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester
+und legt das Gold der Liebe
+ihm hin auf den Altar.
-==Original text and translations==
+Und müsset ihr verkosten
+der Myrrhe Bitterkeit,
+dann kommt zum Jesuskinde
+und klagt ihm still das Leid.
-{{NoText}}
+Wird den Ruf versüssen
+mit seiner Gnade mild,
+die als ein Heil der Frommen
+durchs ganze Leben quillt.
+So kommt zum Heiland,
+kommet zum Kindlein lieb und hold,
+des ihr von ganzem Herzen
+euch alle freuen sollt.}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Lieder]]
 [[Category:Romantic music]]