Wenn alle Brünnlein fließen (Friedrich Silcher): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|23910}} [[Media:Silcher_Wenn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Wenn.mid|{{mid}}]] [[Media:Silcher_Wenn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Silcher_Wenn.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2011-07-15}} {{CPDLno|23910}} [[Media:Silcher_Wenn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Wenn.mid|{{mid}}]] [[Media:Silcher_Wenn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Silcher_Wenn.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Klaus Föhl|2011-07-15}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Klaus Föhl|2011-07-15}}{{ScoreInfo|A4|1|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Wenn alle Brünnlein fließen''}} | |||
{{Composer|Friedrich Silcher}} | {{Composer|Friedrich Silcher}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|1855|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft XI, Op. 65, Tübingen: Laupp''|no=1}} | {{Pub|1|1855|in ''Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft XI, Op. 65, Tübingen: Laupp''|no=1}} | ||
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=118}} | {{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt|Friedrich Silcher}}''|no=118}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
| Line 42: | Line 39: | ||
ja, ja find't man nicht wohl unterm Sonnenschein! | ja, ja find't man nicht wohl unterm Sonnenschein! | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 17:14, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2011-07-15) CPDL #23910:
- Editor: Klaus Föhl (submitted 2011-07-15). Score information: A4, 1 page, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Wenn alle Brünnlein fließen
Composer: Friedrich Silcher
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1855 in Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft XI, Op. 65, Tübingen: Laupp, no. 1
2nd published: 1902 in Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt, no. 118
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Wenn alle Brünnlein fließen, so muß man trinken,
wenn ich mein Lieb nicht rufen darf, tu' ich ihm winken;
wenn ich mein Lieb nicht rufen darf,
ja, ja, nicht rufen darf, tu' ich ihm winken.
Ja winken mit den Augen und treten mit dem Fuß;
s'ist eine in der Stuben, die mein werden muß;
s'ist eine in der Stuben,
ja, in der Stuben, die mein werden muß.
Warum sollt' sie's nicht werden, ich seh' sie ja so gern:
sie hat zwei blaue Äugelein, die glänzen wie die Stern';
sie hat zwei blaue Äugelein,
ja, ja, zwei Äugelein, die glänzen wie die Stern'.
Sie hat zwei rote Wängelein, sind röter als der Wein,
ein solches Mädel find't man nicht wohl unterm Sonnenschein;
ein solches Mädel find't man nicht,
ja, ja find't man nicht wohl unterm Sonnenschein!