Wenn ich ein Vöglein wär (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
m (→‎Original text and translations: Applied new form of Text template)
Line 22: Line 22:
==Original text and translations==
==Original text and translations==


{{Text|German}}
{{Text|German|
<poem>
Wenn ich ein Vöglein wär
Wenn ich ein Vöglein wär
und auch zwei Flüglein hätt,
und auch zwei Flüglein hätt,
Line 41: Line 40:
dass du mir tausendmal
dass du mir tausendmal
dein Herz geschenkt.
dein Herz geschenkt.
</poem>
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 10:57, 9 March 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #25084:  Icon_pdf.gif
Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2011-12-02).   Score information: A4, 1 page, 32 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Arranged for SATB by Burkhart M. Schürmann

General Information

Title: Wenn ich ein Vöglein wär
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularFolksong

Language: German
Instruments: A cappella

Published: c 1784

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wenn ich ein Vöglein wär
und auch zwei Flüglein hätt,
flög ich zu dir,
weil’s aber nicht kann sein,
bleib ich allhier.

Bin ich gleich weit von dir,
bin ich doch im Schlaf bei dir
und red mit dir.
Wenn ich erwachen tu,
bin ich allein.

Es vergeht kein Stund in der Nacht,
da nicht mein Herz erwacht
und an dich denkt,
dass du mir tausendmal
dein Herz geschenkt.