Wer sehen will (Jacob Regnart): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''W(.+)''<br>" to "{{Title|''W$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47187}} [[Media:Regnart-Wer_sehen_will.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Wer_sehen_will.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Wer_sehen_will.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47187}} [[Media:Regnart-Wer_sehen_will.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Wer_sehen_will.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Wer_sehen_will.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-04}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-11-04}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, erster Teil''|no=15}} | {{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, erster Teil''|no=15}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Wer sehen will zwey lebendige Brunnen, | Wer sehen will zwey lebendige Brunnen, | ||
der soll mein zwey betrübte Augen sehen, | der soll mein zwey betrübte Augen sehen, | ||
die mir vor weinen schier sind ausz gerunnen. | die mir vor weinen schier sind ausz gerunnen. | ||
Wer sehen will vil grosz und tieffe Wunden, | Wer sehen will vil grosz und tieffe Wunden, | ||
der soll mein sehr verwundtes Hertz besehen, | der soll mein sehr verwundtes Hertz besehen, | ||
al so hats Lieb ver sehrt oben und unden. | al so hats Lieb ver sehrt oben und unden. | ||
Wer sehen will ein Brunst, grosz Ungeheuer, | Wer sehen will ein Brunst, grosz Ungeheuer, | ||
der soll allein mich armen Mann besehen, | der soll allein mich armen Mann besehen, | ||
wenn ich brinn gantz und gar von Liebes feuer. | wenn ich brinn gantz und gar von Liebes feuer. | ||
Wer wissen will, wer mir auffthu solch Plagen, | Wer wissen will, wer mir auffthu solch Plagen, | ||
soll nach der schönsten auff der Erden fragen, | soll nach der schönsten auff der Erden fragen, | ||
sie ist allein Ursach all meiner klagen.}} | sie ist allein Ursach all meiner klagen.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 11:10, 25 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-11-04) CPDL #47187:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-04). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Wer sehen will
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1574 in Teutsche Lieder mit 3 Stimmen, erster Teil, no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Wer sehen will zwey lebendige Brunnen,
der soll mein zwey betrübte Augen sehen,
die mir vor weinen schier sind ausz gerunnen.
Wer sehen will vil grosz und tieffe Wunden,
der soll mein sehr verwundtes Hertz besehen,
al so hats Lieb ver sehrt oben und unden.
Wer sehen will ein Brunst, grosz Ungeheuer,
der soll allein mich armen Mann besehen,
wenn ich brinn gantz und gar von Liebes feuer.
Wer wissen will, wer mir auffthu solch Plagen,
soll nach der schönsten auff der Erden fragen,
sie ist allein Ursach all meiner klagen.