What saith my dainty darling (Thomas Morley): Difference between revisions
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category") |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-03" to "* {{PostedDate|2024-03") |
||
(32 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2024-03-18}} {{CPDLno|79581}} [[Media:09.What_saith_my_dainty_darling.pdf|{{pdf}}]] [[Media:09.What_saith_my_dainty_darling.mxl|{{XML}}]] [[Media:09.What_saith_my_dainty_darling.sib|{{Sib}}]] | |||
{{Editor|Leonardo Lollini|2024-03-18}}{{ScoreInfo|A4|2|121}}{{Copy|Public Domain}} | |||
:{{EdNotes|Original pitch and durations. Modern clefs and language.}} | |||
*{{CPDLno|25239}} [ | *{{PostedDate|2011-12-29}} {{CPDLno|25239}} [[Media:What_saith_my_dainty_darling.pdf|{{pdf}}]] [[Media:What_saith_my_dainty_darling.mid|{{mid}}]] [[Media:What_saith_my_dainty_darling.mxl|{{XML}}]] [[Media:What_saith_my_dainty_darling.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2011-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3| | {{Editor|James Gibb|2011-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Based on #15036, with corrections. Revised files uploaded 28/11/21.}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2007-09-11}} {{CPDLno|15036}} [[Media:br-376.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-376.mid|{{mid}}]] [[Media:br-376.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-376.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|51}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|4|51}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Listed alphabetically under "Ballets" on external site.}} | ||
{{ScoreError}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''What saith my dainty darling?''}} | |||
{{Composer|Thomas Morley}} | {{Composer|Thomas Morley}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|First Book of Ballets}}''|no=9}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
1. What saith my dainty darling, | 1. What saith my dainty darling, | ||
shall I now your love obtain? | |||
Fa la la. | |||
Long time I sued for grace, | |||
And grace you granted me, | |||
When time should serve and place, | |||
Can any fitter be? | |||
Fa la la. | |||
2. This crystal running fountain | 2. This crystal running fountain | ||
in his language saith, “Come love”. | |||
Fa la la. | |||
The birds, the trees, the fields, | |||
Else none can us behold, | |||
This bank soft lying yields, | |||
And saith, “Nice fools, be bold!” | |||
Fa la la.}} | |||
{{mdl|2}} | |||
{{Text|English original|cat=no| | |||
1. What saith my daintie darling, | |||
shall I now your love obtaine. | |||
Fa la la. | |||
Long time I sude for grace, | |||
And grace you graunted mee, | |||
When time should serve and place, | |||
can any fitter bee. | |||
Fa la la. | |||
2. The Crystall running Fountaine, | |||
In his language saith come Love. | |||
Fa la la. | |||
The Birds, the Trees, the Felds, | |||
Els none can us behold, | |||
This bank soft lying yeelds, | |||
And saith nice fooles, be bould. | |||
Fa la la.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 00:14, 1 April 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Noteworthy | |
Sibelius | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: Leonardo Lollini (submitted 2024-03-18). Score information: A4, 2 pages, 121 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Original pitch and durations. Modern clefs and language.
- Editor: James Gibb (submitted 2011-12-29). Score information: A4, 3 pages, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Based on #15036, with corrections. Revised files uploaded 28/11/21.
- Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11). Score information: Letter, 4 pages, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Listed alphabetically under "Ballets" on external site.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: What saith my dainty darling?
Composer: Thomas Morley
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1595 in First Book of Ballets, no. 9
Description:
External websites:
Original text and translations
English text 1. What saith my dainty darling, |
English original text 1. What saith my daintie darling, |