Where riches is everlastingly (Peter Warlock): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:48, 16 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Encore
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2004-02-25) CPDL #06789:

Editor: John D. Smith (submitted 2004-02-25). Score information: A4, 2 pages Copyright: Personal

Edition notes: 4 part version. Scores listed alphabetically by composer. All scores available in Scorch format, some are also available as PDF files.

(Posted 2001-10-30) CPDL #03068:

Editor: Denis Mason (submitted 2001-10-30). Score information: A4, 1 page, 93 kB Copyright: CPDL

Edition notes: 4 part version.

(Posted 2001-01-10) CPDL #01792:

Editor: John Henry Fowler (submitted 2001-01-10). Score information: Letter, 6 pages, 227 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Unison version with Piano accompaniment.

General Information

Title: Where Riches is Everlastingly
Composer: Peter Warlock

Number of voices: 1v Voicing: Unison, or SATB
Genre: Sacred, Carol

Language: English
Instruments: A cappella originally; unison version has piano accompaniment.

First published:
Description:

External websites:

Live 1967 performance on YouTube (Guildford Cathedral Choir) - Barry Rose

Original text and translations

English text

1.
Into this world this day did come,
Jesus Christ both God and man,
Lord and Servant in one person
Born of the blessed Virgin Mary.
Refrain:
I pray you be merry and sing with me,
in worship of Christ's nativity.
I pray you be merry and sing with me,
in worship of Christ's nativity.

2.
He that was rich, without any need,
appeared in this world in right poor weed.
to make us that were poor indeed,
Rich without any need truly.
Refrain

3.
A stable his chamber, a cratch was his bed,
He had not a pillow to lay under his head;
With maiden's milk that babe was fed,
In poor clothes was lapped the Lord Almighty.
Refrain

4.
A noble lesson here is us taught,
To set all worldly riches at naught,
But pray we that we may be thither brought,
Where riches is everlastingly.
Refrain

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Where_riches_is_everlastingly_(Peter_Warlock)&oldid=1577774"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2004-02-25}} {{CPDLno|6789}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]
+{{Editor|John D. Smith|2004-02-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|4 part version. Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.}}
-*'''CPDL #6789:''' [http://www.chorusrehearsal.co.uk {{net}}]
+*{{PostedDate|2001-10-30}} {{CPDLno|3068}} [[Media:ws-warl-wh2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Warl-wh2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-warl-wh2.sib|{{sib}}]]
-:'''Editor:''' [[User:John D. Smith|John D. Smith]] ''(added 2004-02-25)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 2 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
+{{Editor|Denis Mason|2001-10-30}}{{ScoreInfo|A4|1|93}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' 4 part version. Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[CW:DT|Scorch]] format, some are also available as PDF files.
+:{{EdNotes|4 part version.}}
-*'''CPDL #3068:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/warl-wh2.pdf {{pdf}}]  [http://wso.williams.edu/cpdl/source/warl-wh2.sib Sibelius]
+*{{PostedDate|2001-01-10}} {{CPDLno|1792}} [[Media:ws-warl-whe.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-warl-whe.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-warl-whe.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-warl-whe.enc|{{Enc}}]]
-:'''Editor:''' [[User:Denis Mason|Denis Mason]] ''(added 2001-10-30)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 100 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
+{{Editor|John Henry Fowler|2001-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|6|227}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' 4 part version
+:{{EdNotes|Unison version with {{PnoAcc}} accompaniment.}}
-*'''CPDL #1792:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/warl-whe.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/warl-whe.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/warl-whe.zip Encore]
-:'''Editor:''' [[User:John Henry Fowler|John Henry Fowler]] ''(added 2001-01-10)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 232 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
-:'''Edition notes:''' unison version with {{PnoAcc}} accompaniment; not for distribution in the US.
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Where Riches is Everlastingly''<br>
+{{Title|''Where Riches is Everlastingly''}}
 {{Composer|Peter Warlock}}
-'''Number of voices:''' 1v, 4vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' {{cat|Unison}} or {{cat|SATB}}<br>
+{{Voicing|1|Unison|add=or {{Vcat|SATB}}}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Carol|s}} <br>
+{{Genre|Sacred|Carols}}
 {{Language|English}}
-{{a cappella| originally; unison version has {{PnoAcc|piano}} accompaniment.}}
+{{Instruments|A cappella originally; unison version has piano accompaniment.}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:
+*[https://youtu.be/aWGrz3Qp2yw Live 1967 performance on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - {{w|Barry Rose}}}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|English}}
+{{Text|English|
+::''1.''
-::::''1.''
+Into this world this day did come,
-:Into this world this day did come,
+Jesus Christ both God and man,
-:Jesus Christ both God and man,
+Lord and Servant in one person
-:Lord and Servnt in one person
+Born of the blessed Virgin Mary.
-:Born of the blessed Virgin Mary.
+:''Refrain:
-::Refrain:
+:''I pray you be merry and sing with me,
-::I pray you be merry and sing with me,
+:''in worship of Christ's nativity.
-::in worship of Christ's nativity.
+:''I pray you be merry and sing with me,
-::I pray you be merry and sing with me,
+:''in worship of Christ's nativity.
-::in worship of Christ's nativity.
-::::''2.''
+::''2.''
-:He that was rich, without any need,
+He that was rich, without any need,
-:appeared in this world in right poor weed.
+appeared in this world in right poor weed.
-:to make us that were poor indeed,
+to make us that were poor indeed,
-:Rich without any need truly.
+Rich without any need truly.
-::Refrain
+:''Refrain
-::::''3.''
+::''3.''
-:A stable his chamber, a cratch was his bed,
+A stable his chamber, a cratch was his bed,
-:He had not a pillow to lay under his head;
+He had not a pillow to lay under his head;
-:With maiden's milk that babe was fed,
+With maiden's milk that babe was fed,
-:In poor clothes was lapped the Lord Almighty.
+In poor clothes was lapped the Lord Almighty.
-::Refrain
+:''Refrain
-::::''4.''
+::''4.''
-:A noble lesson here is us taught,
+A noble lesson here is us taught,
-:To set all worldly riches at naught,
+To set all worldly riches at naught,
-:But pray we that we may be thither brought,
+But pray we that we may be thither brought,
-:Where riches is everlastingly.
+Where riches is everlastingly.
-::Refrain
+:''Refrain}}
-[[Category:External links]]
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Christmas]]
 [[Category:Early 20th century music]]