Where shall the lover rest (Charles Hubert Hastings Parry): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Instruments|Piano}}<br>" to "{{Instruments|Piano}}")
m (Text replacement - "}} {{Published" to "}} {{Pub|1|")
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2008-08-12}} {{CPDLno|17853}} [[Media:Where_Shall_The_Lover_Rest.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Where_Shall_The_Lover_Rest.mid|{{mid}}]] [[Media:Where_Shall_The_Lover_Rest.mxl|{{XML}}]] [[Media:Where_Shall_The_Lover_Rest.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
*{{NewWork|2008-08-12}} {{CPDLno|17853}} [{{filepath:Where_Shall_The_Lover_Rest.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Where_Shall_The_Lover_Rest.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Where_Shall_The_Lover_Rest.sib}} Sibelius 4]
{{Editor|John Henry Fowler|2008-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|7|91}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|John Henry Fowler|2008-08-06}}{{ScoreInfo|Letter|7|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 91 KB, MIDI: 16 KB, Sibelius 4: 51 KB. {{ScoreError}} <br>
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Where shall the lover rest''<br>
'''Title:''' ''Where shall the lover rest''<br>
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Percy Bysshe Shelley}} (1792-1822) <br>
{{Lyricist|Percy Bysshe Shelley}}


{{Voicing|1|Solo Tenor}}<br>
{{Voicing|1|Solo Tenor}}<br>
Line 15: Line 14:
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1||'' Composed 1881-83 - Published 1885.''}}


'''Published:''' '' Composed 1881-83 - Published 1885.'' <br>
'''Description:''' ''English Lyrics'' Set 1 no.3
 
# [[My true love hath my heart (Charles Hubert Hastings Parry)|My true love hath my heart]]
'''Description:''' '' English Lyrics Set 1 - No. 3. - Lyrics by Sir Walter Scott - (1771-1832), "Song", from Marmion, in Canto Third - The Hostel, or Inn, No. 10. '' <br>
# [[Good night (Charles Hubert Hastings Parry)|Good night]]
<br>
# [[Where shall the lover rest (Charles Hubert Hastings Parry)|Where shall the lover rest]]
# [[Willow, willow, willow (Charles Hubert Hastings Parry)|Willow, willow, willow ]]


'''External websites:'''  
'''External websites:'''  
Line 25: Line 26:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
 
:Where shall the lover rest,
:Where shall the lover rest,
:Whom the fates sever
:Whom the fates sever
Line 35: Line 35:
:Where early violets die,
:Where early violets die,
:Under the willow.
:Under the willow.
<br>


:'''CHORUS.'''
:'''CHORUS.'''
::Eleu loro, Soft shall be his pillow.
::Eleu loro, Soft shall be his pillow.
<br>


:There, through the summer day,
:There, through the summer day,
Line 49: Line 47:
:Never again to wake,
:Never again to wake,
:Never, O never!
:Never, O never!
<br>


:'''CHORUS.'''
:'''CHORUS.'''
::Eleu loro, Never, O never!
::Eleu loro, Never, O never!
<br>


:Where shall the traitor rest,
:Where shall the traitor rest,
Line 63: Line 59:
:Where ingles wars rattle,
:Where ingles wars rattle,
:With groans of the dying;
:With groans of the dying;
<br>


:'''CHORUS.'''
:'''CHORUS.'''
::Eleu loro, There shall he be lying!
::Eleu loro, There shall he be lying!
<br>


:Her wing shall the eagle flap,
:Her wing shall the eagle flap,
Line 77: Line 71:
:Blessing shall hallow it  
:Blessing shall hallow it  
:Never, O never !
:Never, O never !
<br>


:'''CHORUS.'''
:'''CHORUS.'''
::Eleu loro, Never, O never !
::Eleu loro, Never, O never !
<br>
}}




[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 01:05, 19 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-08-12)  CPDL #17853:        (Sibelius 4)
Editor: John Henry Fowler (submitted 2008-08-06).   Score information: Letter, 7 pages, 91 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Where shall the lover rest
Composer: Charles Hubert Hastings Parry
Lyricist: Percy Bysshe Shelley

Number of voices: 1v   Voicing: Tenor solo

Genre: Secular, Art song

Language: English
Instruments: Piano

First published:

Description: English Lyrics Set 1 no.3

  1. My true love hath my heart
  2. Good night
  3. Where shall the lover rest
  4. Willow, willow, willow

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Where shall the lover rest,
Whom the fates sever
From his true maiden's breast,
Parted for ever?
Where, through groves deep and high,
Sounds the far billow,
Where early violets die,
Under the willow.

CHORUS.
Eleu loro, Soft shall be his pillow.

There, through the summer day,
Cool streams are laving;
There, while the tempests sway,
Scarce are boughs waving;
There, thy rest shalt thou take,
Parted for ever,
Never again to wake,
Never, O never!

CHORUS.
Eleu loro, Never, O never!

Where shall the traitor rest,
He the deceiver,
Who could win maiden's breast,
Ruin, and leave her ?
In the lost battle,
Borne down by the flying,
Where ingles wars rattle,
With groans of the dying;

CHORUS.
Eleu loro, There shall he be lying!

Her wing shall the eagle flap,
O'er the false hearted,
This warm blood the wolf shall lap,
E're life be parted.
Shame and dishonor sit
By his grave ever,
Blessing shall hallow it
Never, O never !

CHORUS.
Eleu loro, Never, O never !
 

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Where_shall_the_lover_rest_(Charles_Hubert_Hastings_Parry)&oldid=1031808"