Who looks may leap (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (revised edition)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(31 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2003-07-07}} {{CPDLno|5315}} [[Media:BYRD-WHO.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-WHO.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-WHO.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-WHO.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
*'''CPDL #5315:''' {{LLink|BYRD-WHO.pdf|BYRD-WHO.mid}}
{{Editor|David Fraser|2003-07-07}}{{ScoreInfo|A4|3|94}} {{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2003-07-07)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 3 pages, 94 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Revised Oct 08.}}
:'''Edition notes:''' Revised Oct 08


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Who looks may leap''<br>
{{Title|''Who looks may leap''}}
{{Composer|William Byrd}}<br>
{{Composer|William Byrd}}
{{Lyricist|Geoffrey Whitney| (''c.''1548 - ''c.''1601)}}, from ''A Choice of Emblemes'' (1586)<br>


{{Voicing|3|AAT|AAT}}<br>
{{Voicing|3|AAT}}
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Partsong|s}}<br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments: '''{{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' [[Psalmes, songs and sonnets (William Byrd)|Psalmes, Songs and Sonnets...]] (1611), no.5<br>
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Psalmes, Songs, and Sonnets}}''|no=5}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|English|
<b>Original text: </b>
Who lookes may leape and save his shins from knocks,
 
Who tries may trust, else flattring friends shall find,
{{Text|English}}
He saves the Steed, that keepes him under locks,
 
Who speaks with heed may boldly speake his mind,
Who looks may leap and save his shins from knocks,<br>
But he whose tongue before his wit doth runne,
Who tries may trust, else flatt'ring friends shall find,<br>
Often speakes too soone, and grieves when he hath done.
He saves the Steed that keeps him under locks,<br>
}}
Who speaks with heed may boldly speak his mind,<br>
But he whose tongue before his wit doth run,<br>
Often speaks too soon, and grieves when he hath done.<br>
 
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:27, 14 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2003-07-07)  CPDL #05315:        (Sibelius 4)
Editor: David Fraser (submitted 2003-07-07).   Score information: A4, 3 pages, 94 kB    Copyright: CPDL
Edition notes: Revised Oct 08.

General Information

Title: Who looks may leap
Composer: William Byrd
Lyricist: Geoffrey Whitney (c.1548 - c.1601) , from A Choice of Emblemes (1586)

Number of voices: 3vv   Voicing: AAT
Genre: Secular, Partsong

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1611 in Psalmes, Songs, and Sonnets, no. 5
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Who lookes may leape and save his shins from knocks,
Who tries may trust, else flattring friends shall find,
He saves the Steed, that keepes him under locks,
Who speaks with heed may boldly speake his mind,
But he whose tongue before his wit doth runne,
Often speakes too soone, and grieves when he hath done.
 

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Who_looks_may_leap_(William_Byrd)&oldid=1576740"