Who prostrate lies (Thomas Bateson): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(26 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23915}} [[Media:Who_prostrate_lies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Who_prostrate_lies.mid|{{mid}}]] [[Media:Who_prostrate_lies.mxl|{{XML}}]] [[Media:Who_prostrate_lies.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-07-17}}{{ScoreInfo|A4|6|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Transposed down a tone from the original key. Files revised 10/03/12 to reflect the 1840 facsimile. {{MXL}} Revised files uploaded 30/01/19.


*{{CPDLno|23915}} [{{filepath:Who_prostrate_lies.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Who_prostrate_lies.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Who_prostrate_lies.cap}} Capella]
*{{CPDLno|11118}} [[Media:201.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-201.mid|{{mid}}]] [[Media:br-201.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|James Gibb|2011-07-17}}{{ScoreInfo|A4|6|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}
 
*{{CPDLno|11118}} [{{SERVER}}/wiki/images/6/66/201.pdf {{pdf}}] [{{website|brianrussell}}/201.mid {{mid}}] [{{website|brianrussell}}/201.nwc NoteWorthy Composer]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|5|40}}{{Copy|GnuGPL}}
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|5|40}}{{Copy|GnuGPL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} Transposed down a minor third fron the original key.
:{{ScoreError}}
{{ScoreError}}


*{{CPDLno|10124}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/bateson.html {{net}}]
*{{CPDLno|10124}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/bateson.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|7|65}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|7|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan {{ScoreError}}
:'''Edition notes:''' In original key. Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan  
{{ScoreError}}


==General Information==
==General Information==
Line 22: Line 22:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1604
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=20}}


'''Description:''' No. 20 from [[The First Set of English Madrigals to 3, 4, 5, and 6 voices (Thomas Bateson)]]
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Who prostrate lies at women's feet,
Who prostrate lies at Women's feet,
And calls them darlings dear and sweet,
and calls them darlings dear and sweet,
Protesting love and craving grace,
protesting love and craving grace,
And praising oft a foolish face;
and praising oft, and praising oft a foolish face,
Are oftentimes deceiv'd at last,
are often times deceiv'd at last,
Then catch at nought and hold it fast.}}
then catch at nought and hold it fast.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 07:56, 17 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #23915:         
Editor: James Gibb (submitted 2011-07-17).   Score information: A4, 6 pages, 88 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Transposed down a tone from the original key. Files revised 10/03/12 to reflect the 1840 facsimile. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format. Revised files uploaded 30/01/19.
  • CPDL #11118:       
Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-28).   Score information: A4, 5 pages, 40 kB   Copyright: GnuGPL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer. Transposed down a minor third fron the original key.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • CPDL #10124:  Network.png
Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-15).   Score information: Letter, 7 pages, 65 kB   Copyright: Personal
Edition notes: In original key. Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Who prostrate lies
Composer: Thomas Bateson

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1598 in The First Set of English Madrigals to 3-6 voices, no. 20

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Who prostrate lies at women's feet,
And calls them darlings dear and sweet,
Protesting love and craving grace,
And praising oft a foolish face;
Are oftentimes deceiv'd at last,
Then catch at nought and hold it fast.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Who_prostrate_lies_(Thomas_Bateson)&oldid=987625"