Who shall win my lady fair? (Robert Lucas Pearsall): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(→‎Music files: CPDL #29558: exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link)
(18 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|29558}} [[Media:Who_will_win_RL_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Who_will_win_RL_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:Who_will_win_RL_Pearsall.mxl|{{XML}}]] [[Media:Who_will_win_RL_Pearsall.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Ian Haslam|2013-07-02}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This edition has the first line 'Who shall win my lady fair?' {{MXL}}


*{{CPDLno|18887}} [{{filepath:Pear-who.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Pear-who.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Pear-who.ly}} LilyPond]
*{{CPDLno|18887}} [[Media:Pear-who.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pear-who.mid|{{mid}}]] [[Media:Pear-who.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Mark Chapman|2009-02-07}}{{ScoreInfo|A4|4|416}}{{Copy|CPDL}}{{Edition}}
{{Editor|Mark Chapman|2009-02-07}}{{ScoreInfo|A4|4|416}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 12: Line 16:
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1869
{{Published|1869}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''
'''External websites:'''
 
*[https://youtu.be/VGOTnB0rtI0 1971 YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
 
Who shall have my lady fair,
Who shall have my lady fair,<br>
When the leaves are green?
When the leaves are green?<br>
Who but I should win my lady fair,
Who but I should win my lady fair,<br>
When the leaves are green?
When the leaves are green?<br>
Who shall win my lady,
Who shall win my lady,<br>
When the leaves are green?
When the leaves are green?<br>
Not you, no, no,
Not you, no, no,<br>
The bravest man that best love can
The bravest man that best love can<br>
Shall win my lady fair.
Shall win my lady fair.<br>
Dandirly, dandirly, dandirly dan,
Dandirly, dandirly, dandirly dan,<br>
He shall marry her, he's the man;
He shall marry her, he's the man;<br>
Dandirly, dandirly, dandirly dan,
Dandirly, dandirly, dandirly dan,<br>
When the leaves are green,
When the leaves are green,<br>
He shall marry my lady,
He shall marry my lady,<br>
When the leaves are green.
When the leaves are green.


Will you bury my lady fair,<br>
Will you bury my lady fair,
When the leaves are green?<br>
When the leaves are green?
No, not I; I won't bury my lady fair,<br>
No, not I; I won't bury my lady fair,
When the leaves are green.<br>
Will you bury my lady,<br>
When the leaves are green?<br>
Will you? Why so?<br>
I'd rather marry my lady fair,<br>
E'en though the trees were bare.<br>
Dandirly, dandirly, dandirly dan,<br>
She shall marry a proper man;<br>
Dandirly, dandirly, dandirly dan,<br>
When the leaves are green,<br>
He shall marry my lady,<br>
When the leaves are green.
When the leaves are green.
Will you bury my lady,
When the leaves are green?
Will you? Why so?
I'd rather marry my lady fair,
E'en though the trees were bare.
Dandirly, dandirly, dandirly dan,
She shall marry a proper man;
Dandirly, dandirly, dandirly dan,
When the leaves are green,
He shall marry my lady,
When the leaves are green.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 17:13, 6 November 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #29558:        (Sibelius 7)
Editor: Ian Haslam (submitted 2013-07-02).   Score information: A4, 4 pages, 75 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: This edition has the first line 'Who shall win my lady fair?' MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #18887:       
Editor: Mark Chapman (submitted 2009-02-07).   Score information: A4, 4 pages, 416 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Who shall have my lady fair?
Composer: Robert Lucas Pearsall

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Partsong

Language: English
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Who shall have my lady fair,
When the leaves are green?
Who but I should win my lady fair,
When the leaves are green?
Who shall win my lady,
When the leaves are green?
Not you, no, no,
The bravest man that best love can
Shall win my lady fair.
Dandirly, dandirly, dandirly dan,
He shall marry her, he's the man;
Dandirly, dandirly, dandirly dan,
When the leaves are green,
He shall marry my lady,
When the leaves are green.

Will you bury my lady fair,
When the leaves are green?
No, not I; I won't bury my lady fair,
When the leaves are green.
Will you bury my lady,
When the leaves are green?
Will you? Why so?
I'd rather marry my lady fair,
E'en though the trees were bare.
Dandirly, dandirly, dandirly dan,
She shall marry a proper man;
Dandirly, dandirly, dandirly dan,
When the leaves are green,
He shall marry my lady,
When the leaves are green.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Who_shall_win_my_lady_fair%3F_(Robert_Lucas_Pearsall)&oldid=856829"