Wie des Abends schöne Röte, Op. 52, No. 4 (Johannes Brahms): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:


*{{NewWork|2007-12-07}} '''CPDL #15616:'''  [http://www.cpdl.org/wiki/images/c/c0/Liebeslieder-04.pdf {{pdf}}]   [http://www.cpdl.org/wiki/images/a/aa/Liebeslieder-04.mid {{mid}}]  [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/46/Liebeslieder-04.sib Sibelius4]
*{{NewWork|2007-12-07}} '''CPDL #15616:'''  [http://www.cpdl.org/wiki/images/c/c0/Liebeslieder-04.pdf {{pdf}}]   [http://www.cpdl.org/wiki/images/a/aa/Liebeslieder-04.mid {{mid}}]  [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/46/Liebeslieder-04.sib Sibelius4]
:<b>Editor:</b> [[User:johnhenryfowler|John Henry Fowler]] <i>(added 2007-12-07)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 1 page, 38 kbytes &nbsp; &nbsp; &nbsp; {{Copy|Public Domain}}
:'''Editor:''' [[User:johnhenryfowler|John Henry Fowler]] ''(added 2007-12-07)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 1 page, 38 kbytes &nbsp; &nbsp; &nbsp; {{Copy|Public Domain}}
:<b>Edition notes:</b> File Sizes: PDF: 38 KB, MIDI: 6 KB, Sib4: 35 KB. <br>
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 38 KB, MIDI: 6 KB, Sib4: 35 KB. <br>




*<b>CPDL #1165:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/brahms/bra-5204.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  .<br>
*'''CPDL #1165:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/brahms/bra-5204.pdf {{pdf}}]   
:<b>Editor:</b> [[User:David K. Means|David K. Means]] <i>(added 2000-07-20)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 28 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
:'''Editor:''' [[User:David K. Means|David K. Means]] ''(added 2000-07-20)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' Letter, 28 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b>
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Wie des Abends sch&ouml;ne R&ouml;te, Op. 52, No. 4</i><br>
'''Title:''' ''Wie des Abends sch&ouml;ne R&ouml;te, Op. 52, No. 4''<br>
<b>Composer:</b> [[Johannes Brahms]]<br>
'''Composer:''' [[Johannes Brahms]]<br>
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 2vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SA<br>
'''Number of voices:''' 2vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SA<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Lieder]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Lieder]] <br>
<b>Language:</b> [[German]]<br>
{{Language|German}}
<b>Instruments: </b>piano 4 hand<br>
'''Instruments:''' piano 4 hand<br>
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
<!-- <b>Original text: </b> -->
{{Text|German}}
{{Text|German}}


Line 36: Line 35:
:sonder Ende Wonne sprühn
:sonder Ende Wonne sprühn


<!-- <b>Translation(s): </b> -->


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Lieder]][[Category:SA]][[Category:Romantic music]]
{{Translation|English}}by Cayuga Vocal Ensemble<br>
 
Like the evening’s beautiful sunset,<br>
I, poor maid, would like to glow;<br>
I’d like to please one and one alone,<br>
to shower him with endless delight.<br>
 
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Lieder]]
[[Category:SA]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 06:44, 29 January 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #15616:  Icon_pdf.gif   Icon_snd.gif  Sibelius4
Editor: John Henry Fowler (added 2007-12-07).   Score information: A4, 1 page, 38 kbytes       Copyright: Public Domain
Edition notes: File Sizes: PDF: 38 KB, MIDI: 6 KB, Sib4: 35 KB.


  • CPDL #1165: Icon_pdf.gif
Editor: David K. Means (added 2000-07-20).   Score information: Letter, 28 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Wie des Abends schöne Röte, Op. 52, No. 4
Composer: Johannes Brahms

Number of voices: 2vv  Voicing: SA
Genre: Secular, Lieder

Language: German
Instruments: piano 4 hand
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wie des Abends schöne Röte
möcht ich arme Dirne glühn
einem, einem zu Gefallen
sonder Ende Wonne sprühn


English.png English translationby Cayuga Vocal Ensemble

Like the evening’s beautiful sunset,
I, poor maid, would like to glow;
I’d like to please one and one alone,
to shower him with endless delight.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Wie_des_Abends_schöne_Röte,_Op._52,_No._4_(Johannes_Brahms)&oldid=93671"