Wie komm' ich denn zur Tür herein?, WoO 33, No. 34 (Johannes Brahms): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:40, 14 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2003-05-12) CPDL #05036: (Finale 2003)

Editor: Anne Dubrofsky (submitted 2003-05-12). Score information: Letter, 2 pages, 116 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Wie komm' ich denn zur Tür herein?, WoO 33, No. 34
Composer: Johannes Brahms

Number of voices: 1v Voicing: Solo high
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: Piano

First published: 1894 in Deutsche Volkslieder, WoO 33 (Johannes Brahms), no. 34
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Wie komm' ich denn zur Tür herein,
sag du, mein Liebchen, sag?
"Nimm den Ring und zieh die Klink,
dann meint die Mutt'r es wär der Wind,
Komm' du, mein Liebchen, komm!

Wie komm' ich denn vorbei dem Hund,
sag du, mein Liebchen, sag?
"Gib dem Hund ein gutes Wort,
dann geht er wied'r an seinem Ort,
Komm' du, mein Liebchen, komm!

Wie komm' ich denn vorbei dem Feur,
sag du, mein Liebchen, sag?
"Schutt ein bischen Wasser d'rein,
dann meint die Mutt'r es regnet 'rein,
Komm' du, mein Liebchen, komm!

Wie komm' ich denn die Trepp hinauf,
sag du, mein Liebchen, sag?
"Nimm die Schuh nur in die Hand,
und schleich dich leis entlang der Wand,
Komm' du, mein Liebchen, komm!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Wie_komm%27_ich_denn_zur_Tür_herein%3F,_WoO_33,_No._34_(Johannes_Brahms)&oldid=1576984"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2003-05-12}} {{CPDLno|5036}} [[Media:Brahms-wie_komm'.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ws-brah-com.mid|{{Mid}}]] [[Media:Brahms-wie_komm'.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
-*'''CPDL #5036:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/43/Brahms-wie_komm%27.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/brahms/brah-com.mid {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/6/68/Brahms-wie_komm%27.mus Finale 2003]
+{{Editor|Anne Dubrofsky|2003-05-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|116}}{{Copy|Personal}}
-:'''Editor:''' [[User:Anne Dubrofsky|Anne Dubrofsky]] ''(added 2003-05-12)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' Letter, 2 pages, 116 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+:{{EdNotes|}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Wie komm' ich denn zur T&uuml;r herein?, WoO 33, No. 34''<br>
+{{Title|''Wie komm' ich denn zur Tür herein?, WoO 33, No. 34''}}
-'''Composer:''' [[Johannes Brahms]]<br>
+{{Composer|Johannes Brahms}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-'''Number of voices:''' 1v&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' Solo high<br>
+{{Voicing|1|Solo high}}
-'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Lieder|Lied]] <br>
+{{Genre|Secular|Lieder}}<br>
 {{Language|German}}
-'''Instruments:''' <br>
+{{Instruments|Piano}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1894|in ''[[Deutsche Volkslieder, WoO 33 (Johannes Brahms)]]''|no=34}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|German|
+Wie komm' ich denn zur Tür herein,
+sag du, mein Liebchen, sag?
+"Nimm den Ring und zieh die Klink,
+dann meint die Mutt'r es wär der Wind,
+Komm' du, mein Liebchen, komm!
-'''Description:'''
+Wie komm' ich denn vorbei dem Hund,
+sag du, mein Liebchen, sag?
-'''External websites:'''
+"Gib dem Hund ein gutes Wort,
+dann geht er wied'r an seinem Ort,
-==Original text and translations==
+Komm' du, mein Liebchen, komm!
-{{NoText}}
+Wie komm' ich denn vorbei dem Feur,
+sag du, mein Liebchen, sag?
+"Schutt ein bischen Wasser d'rein,
+dann meint die Mutt'r es regnet 'rein,
+Komm' du, mein Liebchen, komm!
+Wie komm' ich denn die Trepp hinauf,
+sag du, mein Liebchen, sag?
+"Nimm die Schuh nur in die Hand,
+und schleich dich leis entlang der Wand,
+Komm' du, mein Liebchen, komm!}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Secular music]]
-[[Category:Lieder]]
-[[Category:Solo high]]
 [[Category:Romantic music]]