Wil Heer beliden (André Vierendeels): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-27}} {{CPDLno|57235}} [[Media:Vierendeels-Wil_Heer_beliden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Wil_Heer_beliden.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Wil_Heer_beliden.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-27}} {{CPDLno|57235}} [[Media:Vierendeels-Wil_Heer_beliden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Wil_Heer_beliden.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Wil_Heer_beliden.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|191}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|191}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Wil Heer beliden''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2020}} | {{Pub|1|2020}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Wil Heer, beliden hier altijt met ons vermaen, | Wil Heer, beliden hier altijt met ons vermaen, | ||
U naem wi loven en roepen aen | U naem wi loven en roepen aen | ||
en U wonder lijcke craachten, | en U wonder lijcke craachten, | ||
Wij prisen wel en doen verstaen, | Wij prisen wel en doen verstaen, | ||
God spreect, ick sal dan oordelen | God spreect, ick sal dan oordelen | ||
snel al U ghedachten. | snel al U ghedachten. | ||
Dan sal dat aertrijck heel end al ghesmolten zijn, | Dan sal dat aertrijck heel end al ghesmolten zijn, | ||
die menschen wesen in swaren schijn, | die menschen wesen in swaren schijn, | ||
die noch inder aerden leven. | die noch inder aerden leven. | ||
Ick const funderen (wilt hooren mijn), | Ick const funderen (wilt hooren mijn), | ||
die aerd regeren, en confirmeren, | die aerd regeren, en confirmeren, | ||
soe staet gheschreven. | soe staet gheschreven. | ||
Ick sprak den boosen, wilt u wachten van dat quaet, | Ick sprak den boosen, wilt u wachten van dat quaet, | ||
ghi sondaers hoort na minen raet, | ghi sondaers hoort na minen raet, | ||
dat ghi niet en wort bedroghen, | dat ghi niet en wort bedroghen, | ||
wilt niet bemin nen maer altijt haet, | wilt niet bemin nen maer altijt haet, | ||
hooveerdighe sinnen, vre suldy winnen, | hooveerdighe sinnen, vre suldy winnen, | ||
hoort naer mijn prologhen.}} | hoort naer mijn prologhen.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 17:39, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-27) CPDL #57235:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-02-27). Score information: A4, 2 pages, 191 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Wil Heer beliden
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 2020
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Wil Heer, beliden hier altijt met ons vermaen,
U naem wi loven en roepen aen
en U wonder lijcke craachten,
Wij prisen wel en doen verstaen,
God spreect, ick sal dan oordelen
snel al U ghedachten.
Dan sal dat aertrijck heel end al ghesmolten zijn,
die menschen wesen in swaren schijn,
die noch inder aerden leven.
Ick const funderen (wilt hooren mijn),
die aerd regeren, en confirmeren,
soe staet gheschreven.
Ick sprak den boosen, wilt u wachten van dat quaet,
ghi sondaers hoort na minen raet,
dat ghi niet en wort bedroghen,
wilt niet bemin nen maer altijt haet,
hooveerdighe sinnen, vre suldy winnen,
hoort naer mijn prologhen.