Will saide to his mammy (Robert Jones): Difference between revisions
m (Text replace - "Lilypond]" to "LilyPond]") |
|||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|18372}} [[Media:WillSaid.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WillSaid.mid|{{mid}}]] [[Media:WillSaid.ly|{{ly}}]] | |||
*{{CPDLno|18372}} [ | |||
{{Editor|Andreas Stenberg|2008-12-01}}{{ScoreInfo|A4|3|215}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2008-12-01}}{{ScoreInfo|A4|3|215}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Parts inscore with lute (Bassus as in originall with out text underlay but should be easy to take text from Alto part) | :'''Edition notes:''' Parts inscore with lute (Bassus as in originall with out text underlay but should be easy to take text from Alto part) | ||
*{{CPDLno|18815}} [ | *{{CPDLno|18815}} [[Media:WillSaidGuit.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2009-01-22}}{{ScoreInfo|A4|3|206}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2009-01-22}}{{ScoreInfo|A4|3|206}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' This is a version with the lute part transcibed into modern notation. (The same lilypond source as in the version with lute in tabulature can be used to produce this version.) | :'''Edition notes:''' This is a version with the lute part transcibed into modern notation. (The same lilypond source as in the version with lute in tabulature can be used to produce this version.) | ||
| Line 18: | Line 17: | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella or with lute and viol}} | {{Instruments|A cappella or with lute and viol}} | ||
'' | {{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|A Musicall Dreame}}''|no=4}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
Will saide to his mammy | Will saide to his mammy | ||
that he woulde goe woo, | that he woulde goe woo, | ||
| Line 60: | Line 58: | ||
Then like a foole with a fool to drie: | Then like a foole with a fool to drie: | ||
A figge for such a wife, | A figge for such a wife, | ||
R. | R.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 20:35, 23 October 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #18372:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2008-12-01). Score information: A4, 3 pages, 215 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Parts inscore with lute (Bassus as in originall with out text underlay but should be easy to take text from Alto part)
- CPDL #18815:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2009-01-22). Score information: A4, 3 pages, 206 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: This is a version with the lute part transcibed into modern notation. (The same lilypond source as in the version with lute in tabulature can be used to produce this version.)
General Information
Title: Will saide to his mammy
Composer: Robert Jones
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella or with lute and viol
First published: 1609 in A Musicall Dreame, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Will saide to his mammy
that he woulde goe woo,
faine would he wed
but he wot not who.
In faith chil have a wife,
R.:
O what a life do I lead
for a wife in my bed
I may not tell you.
O there to have a wife,
O tis a smart to my hart,
tis a racke to my backe
and to my belly.
Soft a while my lammy stay, and yet abide,
hee like a foole as he was replied,
Scarcely was hee wedded,
Full a fortnights space,
But that he was in a heavie case,
Largely was he headded,
And his checkes lookt thinne:
And to repent he did thus beginne;
A figge for such a wife, a wife, a wife,
R.
All you that are Batchelers,
Be learned by crying will,
better for to tarry,
And alone to lie
Then like a foole with a fool to drie:
A figge for such a wife,
R.