Winter (Luc Goosen): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2003-11-18}} {{CPDLno|6044}} [{{website|wimabycomp}}Goosen.php {{net}}] PDF and MIDI files | |||
*{{CPDLno|6044}} [{{website|wimabycomp}}Goosen.php {{net}}] PDF and MIDI files | |||
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2003-11-18}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Andre van Ryckeghem|2003-11-18}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Winter''}} | |||
{{Composer|Luc Goosen}} | {{Composer|Luc Goosen}} | ||
{{Voicing|4–8|SSAATTBB|SATB divisi}} | {{Voicing|4–8|SSAATTBB|SATB divisi}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Als 't winterweer door zonnebrand gedwongen | Als 't winterweer door zonnebrand gedwongen | ||
| Line 32: | Line 27: | ||
't zal lief zijn en 't zal klinken! | 't zal lief zijn en 't zal klinken! | ||
De lente is uitgebot, | De lente is uitgebot, | ||
z'is zat en zot van overvloed. | z'is zat en zot van overvloed. | ||
Ze zit vol lentebloed | Ze zit vol lentebloed | ||
Latest revision as of 17:39, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2003-11-18) CPDL #06044: PDF and MIDI files
- Editor: Andre van Ryckeghem (submitted 2003-11-18). Score information: A4, 1 page, 39 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Winter
Composer: Luc Goosen
Number of voices: 4–8vv Voicing: SATB divisi
Genre: Secular, Partsong
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Als 't winterweer door zonnebrand gedwongen
zijn lied heeft uitgespeeld,
dan wordt het lentelied gezongen
en komt het nieuwe leven weer!
't Zal lopen of 't zal kruipen
in bloemen en in struiken,
't zal vliegen en 't zal blinken
't zal lief zijn en 't zal klinken!
De lente is uitgebot,
z'is zat en zot van overvloed.
Ze zit vol lentebloed
maar na de winter doet het goed!
En weg die kou, gedaan de lange nachten.
Het spel is omgekeerd.
Voorgoed voorbij het loze wachten,
de populieren staan in 't goud.
't Zal lachen en 't zal zingen
met vogels en seringen,
't zal met de bietjes zoemen
en alle bloemen zoenen.