Wir loben alle Jesum (Georg Vogler): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Pub template)
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46557}} [[Media:Vogler-Wir_loben_alle_jesum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Wir_loben_alle_jesum.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Wir_loben_alle_jesum.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46557}} [[Media:Vogler-Wir_loben_alle_jesum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vogler-Wir_loben_alle_jesum.mid|{{mid}}]] [[Media:Vogler-Wir_loben_alle_jesum.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Wir loben alle Jesum''<br>
{{Title|''Wir loben alle Jesum''}}
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Composer|Georg Vogler}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|2|SB}}<br>
{{Voicing|2|SB}}
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1652}}
{{Pub|1|1625|in ''{{NoCo|Catechismus}}''|no=&nbsp;}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Text|German|
Wir loben alle Jesum Christ,  
Wir loben alle Jesum Christ,
dasz er für uns gestellet ist,  
dasz er für uns gestellet ist,
zu dem Tempel, seinem Vatter werth,  
zu dem Tempel, seinem Vatter werth,
desz frewet sich die gantze Erd,  
desz frewet sich die gantze Erd,
Alleluja.  
Alleluja.


Wir loben auch die Jungfraw zart,  
Wir loben auch die Jungfraw zart,
von der disz Kind gestellet ward.  
von der disz Kind gestellet ward.
Sehr Kräfftig alle Sünder tröst,  
Sehr Kräfftig alle Sünder tröst,
disz Opffer so cie Welt erlöst,  
disz Opffer so cie Welt erlöst,
Alleluja.  
Alleluja.


Desz ewgen Vatters einig Kind,  
Desz ewgen Vatters einig Kind,
Sieh, dasz es dich im Tempel find:  
Sieh, dasz es dich im Tempel find:
in unserm armen Fleisch und Blut,  
in unserm armen Fleisch und Blut,
zue Kirchen kombt das höchste Gut,  
zue Kirchen kombt das höchste Gut,
Alleluja.}}
Alleluja.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:24, 7 December 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-10-02)  CPDL #46557:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-10-02).   Score information: A4, 2 pages, 54 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Wir loben alle Jesum
Composer: Georg Vogler
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: SB
Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1625 in Catechismus, no.  
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wir loben alle Jesum Christ,
dasz er für uns gestellet ist,
zu dem Tempel, seinem Vatter werth,
desz frewet sich die gantze Erd,
Alleluja.

Wir loben auch die Jungfraw zart,
von der disz Kind gestellet ward.
Sehr Kräfftig alle Sünder tröst,
disz Opffer so cie Welt erlöst,
Alleluja.

Desz ewgen Vatters einig Kind,
Sieh, dasz es dich im Tempel find:
in unserm armen Fleisch und Blut,
zue Kirchen kombt das höchste Gut,
Alleluja.