Difference between revisions of "Wir singen all mit Freudenschall (Johannes Eccard)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(DotNetWikiBot - inserted Voicing template)
(General Information: Link to publication page, with sequential number)
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{CPDLno|11700}} {{IMSLPLink|work=Wir singen all mit Freudenschall (Eccard, Johannes)}}
*{{CPDLno|11700}} [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Eccard.php {{net}}]
 
 
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-12}}{{ScoreInfo|A4|4|49}}{{Copy|Personal}}
 
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-12}}{{ScoreInfo|A4|4|49}}{{Copy|Personal}}
 
:'''Edition notes:'''
 
:'''Edition notes:'''
Line 10: Line 9:
 
{{Composer|Johannes Eccard}}
 
{{Composer|Johannes Eccard}}
  
{{Voicing|8|SATBSATB}}<br>
+
{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br>
 
{{Genre|Sacred|Motets}}
 
{{Genre|Sacred|Motets}}
 
{{Language|German}}
 
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
+
{{Pub|1|1644|in ''[[Ander Theil der preussischen Fest-Lieder]]''|no=1}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|German}}
+
{{Text|German|
<poem>
 
 
Wir singen all mit Freudenschall'
 
Wir singen all mit Freudenschall'
 
vom Krieg und Sieg des Herren
 
vom Krieg und Sieg des Herren
Line 39: Line 37:
 
Nun sind wir Gottes Kinder.
 
Nun sind wir Gottes Kinder.
 
Drum sing'n wir all mit Freudenschall:
 
Drum sing'n wir all mit Freudenschall:
Dank sei dem Überwinder.
+
Dank sei dem Überwinder.}}
</poem>
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SATB.SATB]]
 
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 14:04, 28 May 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #11700:  IMSLP1.png
Editor: Fritz Brodersen (submitted 2006-05-12).   Score information: A4, 4 pages, 49 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Wir singen all mit Freudenschall
Composer: Johannes Eccard

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1644 in Ander Theil der preussischen Fest-Lieder, no. 1

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wir singen all mit Freudenschall'
vom Krieg und Sieg des Herren
Heut triumphirt der große Hirt,
Christus, der König der Ehren.
All unser Feind erleget seind,
keiner konnt ihm entkommen!
Der Herre Christ erstanden ist:
das bringt uns ewig Frommen.

Ihr Christen gut, habt frischen Muth,
Den Raub haben wir bekommen,
Gerechtigkeit ist unser Beut',
wir sind der Furcht entnommen.
Hie ist die Beut', Gerechtigkeit!
Nun sind wir Gottes Kinder.
Drum sing'n wir all mit Freudenschall:
Dank sei dem Überwinder.