Wiwallij Dröm (Knut Håkanson): Difference between revisions
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-04-03}} {{CPDLno|28708}} [[Media:KH_36_3_Wiwallij_dröm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_36_3_Wiwallij_dröm.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_36_3_Wiwallij_dröm.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_36_3_Wiwallij_dröm.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2013-04-03}} {{CPDLno|28708}} [[Media:KH_36_3_Wiwallij_dröm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_36_3_Wiwallij_dröm.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_36_3_Wiwallij_dröm.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_36_3_Wiwallij_dröm.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2013-04-03}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2013-04-03}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish| | {{Text|Swedish| | ||
Jagh hörde fogell nechtergal | Jagh hörde fogell nechtergal | ||
Siunga een qväll i een grön daal, | Siunga een qväll i een grön daal, | ||
Een liufligh sång om iungfrur alla. | Een liufligh sång om iungfrur alla. | ||
Then klang hördes öffver bergh och daalar, | Then klang hördes öffver bergh och daalar, | ||
Jagh gick mig til, ödmjuk och still | Jagh gick mig til, ödmjuk och still | ||
At höra then musik och speel, | At höra then musik och speel, | ||
Then ljufliga klang och foglesång | Then ljufliga klang och foglesång | ||
som hördes medh stämpmor mång. | som hördes medh stämpmor mång. | ||
Jagh satte migh nidh på een grön äng, | Jagh satte migh nidh på een grön äng, | ||
Under een lind giorde iagh min säng, | Under een lind giorde iagh min säng, | ||
Strax iagh i een djup sömpn måndhe falla, | Strax iagh i een djup sömpn måndhe falla, | ||
Vidh then brunn och vattukälla, | Vidh then brunn och vattukälla, | ||
Ther Venus skiön och hennes son | Ther Venus skiön och hennes son | ||
Plägha komma nidh aff himmels thron, | Plägha komma nidh aff himmels thron, | ||
Alt vidh then brunn een morgonstund | Alt vidh then brunn een morgonstund | ||
Stadfästes all kiärleeks förbundh.}} | Stadfästes all kiärleeks förbundh.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 20:05, 25 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-04-03) CPDL #28708: (Finale 2012)
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2013-04-03). Score information: A4, 2 pages, 29 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Wiwallij Dröm
Composer: Knut Håkanson
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text
Jagh hörde fogell nechtergal
Siunga een qväll i een grön daal,
Een liufligh sång om iungfrur alla.
Then klang hördes öffver bergh och daalar,
Jagh gick mig til, ödmjuk och still
At höra then musik och speel,
Then ljufliga klang och foglesång
som hördes medh stämpmor mång.
Jagh satte migh nidh på een grön äng,
Under een lind giorde iagh min säng,
Strax iagh i een djup sömpn måndhe falla,
Vidh then brunn och vattukälla,
Ther Venus skiön och hennes son
Plägha komma nidh aff himmels thron,
Alt vidh then brunn een morgonstund
Stadfästes all kiärleeks förbundh.