Yedinorodnyi Syne (Traditional): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template, removing superfluous spaces at the end of lines) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-08-02}} {{CPDLno|2906}} [{{website|Hindriks}} {{net}}] | |||
*{{CPDLno|2906}} [{{website|Hindriks}} {{net}}] | |||
{{Editor|Jos H. Hindriks|2001-08-02}} {{Copy|Personal}} | {{Editor|Jos H. Hindriks|2001-08-02}} {{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|For religious purposes primarily}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Yedinorodnyi Syne (Only-Begotten Son)''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|Church Slavonic}} | {{Language|Church Slavonic}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1||Upper voice partly from Sputnik psalomshchika}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Church Slavonic| | {{top}}{{Text|Church Slavonic| | ||
Единородный Сыне и Слове Божий безсмертен сый, | Единородный Сыне и Слове Божий безсмертен сый, | ||
изволивый спасения нашего ради | изволивый спасения нашего ради | ||
| Line 29: | Line 25: | ||
един сый Святыя Троицы, | един сый Святыя Троицы, | ||
спрославляемый Отцу и Святому Духу, спаси нас.}} | спрославляемый Отцу и Святому Духу, спаси нас.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Only Begotten Son and Immortal Word of God, | Only Begotten Son and Immortal Word of God, | ||
| Line 36: | Line 32: | ||
Trampling down death by death, Who art one of the Holy Trinity, | Trampling down death by death, Who art one of the Holy Trinity, | ||
Glorified with the Father and the Holy Spirit, save us.}} | Glorified with the Father and the Holy Spirit, save us.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 17:43, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-08-02) CPDL #02906:
- Editor: Jos H. Hindriks (submitted 2001-08-02). Copyright: Personal
- Edition notes: For religious purposes primarily
General Information
Title: Yedinorodnyi Syne (Only-Begotten Son)
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
 Church Slavonic textЕдинородный Сыне и Слове Божий безсмертен сый, |
 English translationOnly Begotten Son and Immortal Word of God, |