Zachæe festinans descende (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Included all content about publication inside 'Published' template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-10-02}} {{CPDLno|51414}} [[Media:Lasso-Zachæe_festinans_descende.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Zachæe_festinans_descende.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Zachæe_festinans_descende.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-10-02}} {{CPDLno|51414}} [[Media:Lasso-Zachæe_festinans_descende.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Zachæe_festinans_descende.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Zachæe_festinans_descende.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|5|324}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|5|324}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Zachæe festinans descende''}} | |||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1566|in {{NoComp|Selectissimae cantiones|Orlando di Lasso}}|vol=Volume 2|no=10}} | ||
{{Descr|Doubtfully attributed to Lassus.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Zachaee festinans descende quia in domo tua oportet me manere. | Zachaee festinans descende quia in domo tua oportet me manere. | ||
Et festinans descendit et excepit eum.}} | Et festinans descendit et excepit eum.}} | ||
{{mdl|2}} | {{mdl|2}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Zacheus, make haste and come down: for I must abide in thy house. | Zacheus, make haste and come down: for I must abide in thy house. | ||
And he made haste and came down and received him. | And he made haste and came down and received him. | ||
Latest revision as of 17:44, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-10-02). Score information: Letter, 5 pages, 324 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Zachæe festinans descende
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1566 in Selectissimae cantiones, Volume 2, no. 10
Description: Doubtfully attributed to Lassus.
External websites:
Original text and translations
Latin text Zachaee festinans descende quia in domo tua oportet me manere. |
English translation Zacheus, make haste and come down: for I must abide in thy house. |