Zefiro torna (Jan Tollius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "*{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|31521}} [{{filepath:Tollius-4_Zefiro_torna.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Tollius-4_Zefiro_torna.MUS}} Finale 2004] {{Editor|Willem Verkaik|2014-03-2...") |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian}} | ||
<poem> | |||
Zefiro torna e 'l bel tempo rimena | |||
e i fiori e l'erbe, sua dolce famiglia | |||
et garrir Progne, et pianger Filomena | |||
e primavera candida e vermiglia. | |||
Ridono i prati, e 'l ciel si rasserena; | |||
Giove s'allegra di mirar sua figlia; | |||
l'aria e l'aqua e la terra è d'amor piena; | |||
ogni animal d'amar si riconsiglia. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 17:43, 20 March 2014
CPDL #31521:Finale 2004
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-03-20). Score information: A4, 8 pages, 127 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed from original G-dorian (one flat on B)
General Information
Title: Zefiro torna (prima parte)
Composer: Jan Tollius
Lyricist: Petrarcacreate page
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: 1597
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Zefiro torna e 'l bel tempo rimena
e i fiori e l'erbe, sua dolce famiglia
et garrir Progne, et pianger Filomena
e primavera candida e vermiglia.
Ridono i prati, e 'l ciel si rasserena;
Giove s'allegra di mirar sua figlia;
l'aria e l'aqua e la terra è d'amor piena;
ogni animal d'amar si riconsiglia.