Die Harmonie in der Ehe (Joseph Haydn)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2025-01-26)  CPDL #83560:   

Editor: Nalei HU (submitted 2025-01-26).   Score information: A4, 13 pages, 1.21 MB   Copyright: CPDL

Edition notes: 这是译配的中文版《夫妻和合》(打开文件请点击上面的’pdf’标志)；您若有兴趣关注我译配的其他中文歌谱，请点击上面 Editor: 右边的 Nalei HU 链接，或者点击： Chinese。

• (Posted 2008-07-23)  CPDL #17662:      (Finale 2007)

Contributor: Elizabeth Pauly (submitted 2008-07-23).  Score information: Letter, 8 pages, 214 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Originally set for basso continuo. This edition uses piano. Music

• (Posted 2003-10-12)  CPDL #05670:         

Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-10-12).   Score information: A4, 6 pages, 72 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

Possible error(s) identified. Error summary: m20 for T/B should be Gebrauch, not Gebauch. Vaarky (talk) 00:14, 26 August 2013 (UTC)

General Information

Title: Die Harmonie in der Ehe
Composer: Joseph Haydn

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1796 in Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese, no. 4
    2nd published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 548
Description: 

Original text and translations

German text

O wunderbare Harmonie,
was er will, will auch sie.
Er zechet gern, sie auch,
er spielet gern, sie auch,
er zählt Dukaten gern,
und macht den großen Herrn,
auch das ist ihr Gebrauch.
O wunderbare Harmonie,
was er will, will auch sie.