Die grünen Sommervögel (Joseph Gersbach)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2020-04-11)  CPDL #57949:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-04-11).   Score information: A4, 1 page, 41 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Die grünen Sommervögel
Composer: Joseph Gersbach
Lyricist: Friedrich Rückert

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1889 in 123 Volkslieder und Gesänge, no. 45
Description: 

Original text and translations

German text

1.
Es kamen grüne Vögelein
geflogen her vom Himmel
und setzten sich im Sonnenschein
im fröhlichen Gewimmel
all an des Baumes Äste
und saßen da so feste,
als ob sie angewachsen sei'n.

2.
Sie schaukelten in Lüften lau
auf ihren schwanken Zweigen,
sie aßen Licht und tranken Tau
und wollten auch nicht schweigen;
sie sangen leise, leise
auf ihre stille Weise
von Sonnenschein und Himmelsblau.

3.
Wenn Wetternacht auf Wolken saß,
so schwirrten sie erschrocken;
sie wurden von dem Regen naß
und wurden wieder trocken;
die Tropfen rannen nieder
vom grünenden Gefieder
und desto grüner wurde das.

4.
Da kam am Tag der scharfe Strahl,
ihr grünes Kleid zu sengen,
und nächtlich kam der Frost einmal,
mit Reif es zu besprengen.
Die armen Vöglein froren,
ihr Frohsinn war verloren,
ihr grünes Kleid ward bunt und fahl.

5.
Da trat ein starker Mann zum Baum
und hub ihn an zu schütteln,
vom obern bis zum untern Raum
mit Schauer zu durchrütteln;
die bunten Vöglein girrten
und auseinander schwirrten,
wohin sie flogen, weiß man kaum.