Satanas und sein Getümmel (Georg Böhm)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-05-05)  CPDL #58469:       
Editor: Klaas Spijker (submitted 2020-05-05).   Score information: A4, 27 pages, 960 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes: typeset based on manuscript source Berlin Staatsbibliothek, Mus.ms 30101 (C-clefs for SAT).

General Information

Title: Satanas und sein Getümmel
Composer: Georg Böhm
Lyricist: Unknown

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredCantata

Language: German
Instruments: "à 4 Voc. et 4 Strom": orchestra of strings and oboes

First published: ca 1700-1750
Description: Cantata for Michaelmas (September 29) for choir SATB, duets for SA and BT, strings, 2 oboes and continuo

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Soprano et alto
Satanas und sein Getümmel
wird gestossen aus den Himmel
weil er sich Gott gleich geacht.
Ich wil Kindesart annnehmen
und zur Demuht mich bequemen
Hofart ist nur eitle Pracht.
Die zuletzt doch muss zerbrechen
wenn sie Gottes Hand wil schwächen
für der alles fält und kracht.

Tenor et Basso
Es wird nun der alten Schlangen
in der Höllen Angst und bangen
die zuvor uns stets verklagt.
Ich hingegen wil mich freuen
bei dem Seeligen gedeijn
drin mich kein gewissen nagt.
in den Himmel wird Gott geben
das ich recht begnügt kan leben
das kein Leid noch Weh mich plagt.

à 4 vocibus
Macht und Kraft ist Christum worden
seidt der bösen höllen orden
in den Abgrund ligt und brennt.
Alle die im Himmel wohnen
Wil Gott mit der straff versohnen
welche nur die Böse kennt.
Ach wie seelig ist doch ihr letzets end
die nicht fühlen Höllen-Schmertzen
die Gott HimmelsKinder nennt

[Coro]
Jesus hat nun überwunden
und den Satan ligt gebunden
samt des Gantzen Höllenmacht
Darum last uns Jesu lieben
auch im Creutze und betrüben in den letzten Todesnacht.
Die in seinen Himmel wohnen
wird er einsten auch belohnen
mit den schönen Cronen pracht.

Allegro
Amen.