Und sie steinigten Stephanum (Andreas Raselius)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	MuseScore
	File details
	Help

• (Posted 2018-09-02)  CPDL #51158:       

Editor: Monika Feinen (submitted 2018-09-02).   Score information: A4, 6 pages, 63 kB   Copyright: CC BY NC SA

Edition notes: Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcribed from Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang.

General Information

Title: Stephani "Und sie steinigten Stephanum"
Composer: Andreas Raselius
Source of text: Acts 7:59-60

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Gospel motet for St. Stephen

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1595 in Teutscher Sprüche 1595, no. 3
    2nd published: 1931 in Denkmäler deutscher Tonkunst, zweite Folge, Band 2.36
Description: 

External websites:

• Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang

Original text and translations

German text

Und sie steinigten Stephanum, der rief und sprach:
Herr Jesu, nimm meinen Geist auf.
Er kniete aber nieder und schrie laut:
Herr behalt ihn die Sünde nicht.
Und als er das gesaget, entschlief er.