Tutto il di piango e poi la notte quando (Luca Marenzio)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

• (Posted 2019-06-01)  CPDL #54445:       

Editor: Marcos Mato (submitted 2019-06-01).   Score information: A4, 8 pages, 86 kB   Copyright: Public Domain

Edition notes: Edited from the 1592 edition.

General Information

Title: Tutto il di piango e poi la notte quando
Composer: Luca Marenzio

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Madrigali a quattro voci, libro primo, no. 20
Description: Madrigal in two parts

External websites:

• Lyrics

Original text and translations

Italian text

Prima parte
Tutto ’l dí piango; et poi la notte, quando
prendon riposo i miseri mortali,
trovomi in pianto, et raddoppiansi i mali:
cosí spendo ’l mio tempo lagrimando.

In tristo humor vo li occhi comsumando,
e ’l cor in doglia; et son fra li animali
l’ultimo, sí che li amorosi strali
mi tengon ad ogni or di pace in bando.

Seconda parte
Lasso, che pur da l’un a l’altro sole,
et da l’una ombra a l’altra, ò già ’l piú corso
di questa morte, che si chiama vita.

Piú l’altrui fallo che ’l mi’ mal mi dole:
ché Pietà viva, e ’l mio fido soccorso,
vèdem’ arder nel foco, et non m’aita.