View source for In dedicatione templi

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

The action you have requested is limited to users in the group: emailconfirmed. If this is a new account, please click here for more information on how to complete the registration process.
You must confirm your email address before editing pages. Please set and validate your email address through your user preferences.

You can view and copy the source of this page.

==General information==
==Notes on selected settings==
<!--*[[In dedicatione templi (Alvise Balbi)|Alvise Balbi]] SSAATTBB-->
*[[In dedicatione templi (Severin Cornet)|S&eacute;verin Cornet]] ATTTB (adds variant 4)
*[[In dedicatione templi (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SSATTB (adds variant 3)
*[[In dedicatione templi a 7 (Andrea Rota)|Andrea Rota]] SAT.ATTB (adds variant 1)
*[[ In dedicatione templi (Gregorius Trehou)| Gregorius Trehou]] SSATBB and SAATB (adds variant 2)
{{TextPageList}}

==Text and translations== 	
 {{Top}}
{{Text|Latin|
In dedicatione templi decantabat populus laudem
et in ore eorum dulcis resonabat sonus.

'''Variant 1'''
Obtulerunt sacrificium super altare Domini,
Et ceciderunt in facies suas, et adoraverunt eum,
et in ore eorum dulcis resonabat sonus.

'''Variant 2'''
Alleluia. Haec est domus domini firmiter aedificata
De qua scriptum est: Domus mea, domus orationis vocabitur.
Alleluia.

'''Variant 3'''
Nam fundata est domus Domini supra verticem montium
et venient ad eam omnes gentes.
Alleluja.

'''Variant 4'''
In hymnis et confessionibus benedicebant Dominum
et in ore eorum dulcis resonabat sonus.}}

 {{Middle}}

{{Translation|English|
The people chanted praise at the dedication of the temple,
and their sweet sound resounded in their mouth.

'''Variant 1'''
They offered sacrifice on the altar of the Lord,
And they fell upon their faces, and worshipped him,
and their sweet sound resounded in their mouth.

'''Variant 2'''
Alleluia. This is the Lord's house, firmly built,
Of which it is written: My house shall be called a house of prayer.
Alleluia.

'''Variant 3'''
Now the foundation of the house of the Lord is above the mountain tops
and all nations shall come unto it.
Alleluia.

'''Variant 4'''
In their hymns and praises they blessed the Lord
and sweet melody resounded in their mouth.}}
{{Bottom}}

==External links==
[[Category:Text pages]]

Templates used on this page:

In dedicatione templi (Alvise Balbi) (view source)
In dedicatione templi (Gregorius Trehou) (view source)
In dedicatione templi (Orlando di Lasso) (view source)
In dedicatione templi (Severin Cornet) (view source)
In dedicatione templi a 7 (Andrea Rota) (view source)
Template:Bottom (view source)
Template:CompFromWorkTitle (view source)
Template:Extension DPL (view source) (protected)
Template:Flag (view source) (protected)
Template:Middle (view source)
Template:Text (view source) (protected)
Template:TextPageList (view source)
Template:Top (view source)
Template:Translation (view source) (protected)

Return to In dedicatione templi.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php/In_dedicatione_templi"

View source for In dedicatione templi

Navigation menu

Search