Mill song (George J. Webb): Difference between revisions
DavandeSea (talk | contribs) (New work page created) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-02" to "* {{PostedDate|2024-02") |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-02-26}} {{CPDLno|79289}} [[Media:WEBB_Mill.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WEBB_Mill.mp3|{{mp3}}]] | * {{PostedDate|2024-02-26}} {{CPDLno|79289}} [[Media:WEBB_Mill.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WEBB_Mill.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|David Anderson|2024-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|12|618}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|David Anderson|2024-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|12|618}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
Line 18: | Line 18: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Merrily the mill-sail | |||
Turneth round and round, | |||
With a breezy motion | |||
And a busy sound. | |||
Merrily the miller | |||
Standeth at the door, | |||
Humming pleasant ditties | |||
From his ancient store. | |||
Merrily, oh merrily, all the summer’s day, | |||
Hums that burly miller, while the mill-sails play. | |||
At the open lattice, | |||
In the homestead near, | |||
Sits the miller’s good wife, | |||
With face of blythesome cheer; | |||
And round about the gateway | |||
A little sturdy throng | |||
Of rosy knaves are sporting, | |||
With laughter loud and long; | |||
And merrily, right merrily, at close of summer’s day, | |||
Aye laughs the miller’s children the while the mill-sails play. | |||
Good luck befall thee, miller, | |||
With thy frank and hearty smile; | |||
Good luck befall thy dear ones all, | |||
That know nor grief nor guile. | |||
When worldly cares beset us, | |||
And worldly hopes decline, | |||
’Tis well, I wot, to linger | |||
By simple hearths like thine, | |||
And merrily, still merrily, to pass the live-long day, | |||
’Midst happier thoughts and better hopes, the while the mill-sails play.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 03:32, 1 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
File details | |
Help |
- Editor: David Anderson (submitted 2024-02-26). Score information: Letter, 12 pages, 618 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Mill song
Composer: George J. Webb
Lyricist: Thomas Westwood
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1850 Mason & Law
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Merrily the mill-sail
Turneth round and round,
With a breezy motion
And a busy sound.
Merrily the miller
Standeth at the door,
Humming pleasant ditties
From his ancient store.
Merrily, oh merrily, all the summer’s day,
Hums that burly miller, while the mill-sails play.
At the open lattice,
In the homestead near,
Sits the miller’s good wife,
With face of blythesome cheer;
And round about the gateway
A little sturdy throng
Of rosy knaves are sporting,
With laughter loud and long;
And merrily, right merrily, at close of summer’s day,
Aye laughs the miller’s children the while the mill-sails play.
Good luck befall thee, miller,
With thy frank and hearty smile;
Good luck befall thy dear ones all,
That know nor grief nor guile.
When worldly cares beset us,
And worldly hopes decline,
’Tis well, I wot, to linger
By simple hearths like thine,
And merrily, still merrily, to pass the live-long day,
’Midst happier thoughts and better hopes, the while the mill-sails play.